Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Тема начата: erof от августа 18, 2016, 19:03

Название: laksheri
Отправлено: erof от августа 18, 2016, 19:03
Добрый вечер, уважаемые знатоки латыни, помогите с переводом фразы,
сложность в том, что слишком велик диапазон интерпретации
фраза следующая:
Я ПРИНИМАЮ СЕБЯ (т.е. я принимаю себя физически и духовно таким, каков есть, я люблю себя, я осознаю себя)
очень буду благодарна, спасибо
Название: laksheri
Отправлено: Agnius от августа 21, 2016, 22:54
Accepto me
Название: laksheri
Отправлено: ptrvc от сентября 2, 2016, 16:24
Почему не se?
Название: laksheri
Отправлено: Agnius от сентября 7, 2016, 08:10
Потому что se только с третьим лицом.
Название: laksheri
Отправлено: Wolliger Mensch от сентября 7, 2016, 23:03
Цитата: Agnius от августа 21, 2016, 22:54
Accepto me

1) Долготы где?
2) Почему не recipiō?
Название: laksheri
Отправлено: Agnius от сентября 8, 2016, 07:35
Ну, я их не запоминаю :) И не умею писать :umnik:
Название: laksheri
Отправлено: Agnius от сентября 8, 2016, 07:36
Хотя может быть и  recipio.