Поскольку мою прошлую тему про эту песню переместили в закрытый раздел lingvoforum.net/index.php?topic=51730.0 , пишу здесь.
Я смог записать все слова песни. Человек её слышал в 1945 году, когда призыв 1927 года рождения шёл через Ухолово Рязанской обл. Нигде в интернете не упоминается даже о её существовании.
Расцветает небо голубое,
Над окном колышется трава,
И поёт боец про поле боя,
Про Катюши новые слова. (Или про Катюшу? Не удалось разобрать.)
Ты звала орлом меня недаром,
Ты писала письма мне не зря.
Беспощадным сталинским ударом
Бьёт врагов дивизия моя.
Припев: "расцветали яблони и груши" и т.д., как в обычном варианте.
Больше куплетов нет.
Запись получилась очень тихая и в формате amr. Могу выложить, если надо.
Цитата: Alone Coder от августа 14, 2016, 02:37
Над окном колышется трава,
Хммм... нехилая такая трава... или окно полуподвальное?
Цитата: zwh от августа 14, 2016, 08:31
Цитата: Alone Coder от августа 14, 2016, 02:37
Над окном колышется трава,
Хммм... нехилая такая трава... или окно полуподвальное?
Землянка же или блиндаж.
Цитата: VagneR от августа 14, 2016, 10:50
Цитата: zwh от августа 14, 2016, 08:31
Цитата: Alone Coder от августа 14, 2016, 02:37
Над окном колышется трава,
Хммм... нехилая такая трава... или окно полуподвальное?
Землянка же или блиндаж.
В блиндажах бывают окна??? Хмм, не знал как-то...
Землянка наша в три наката,
Сосна сгоревшая над ней...
Цитата: zwh от августа 14, 2016, 13:48
В блиндажах бывают окна??? Хмм, не знал как-то...
Может, это был нестандартный проект? :???
Цитата: VagneR от августа 14, 2016, 15:05
Цитата: zwh от августа 14, 2016, 13:48
В блиндажах бывают окна??? Хмм, не знал как-то...
Может, это был нестандартный проект? :???
Евроблиндаж с окном, кондиционером и кофейным автоматом?
Цитата: zwh от августа 14, 2016, 17:40
Евроблиндаж с окном, кондиционером и кофейным автоматом?
С вай-файем :yes:
Цитата: Alone Coder от августа 14, 2016, 02:37
Поскольку мою прошлую тему про эту песню переместили в закрытый раздел lingvoforum.net/index.php?topic=51730.0 , пишу здесь.
С какой радости он закрытый? :what: Обычный раздел "Музыка" в группе "Просто общение". Виден как всем гостям, так и пользователям, вступившим в соответствующую группу (что очень просто сделать в профиле). Вы прямо как будто первый день на ЛФ...
Цитата: zwh от августа 14, 2016, 17:40
Цитата: VagneR от августа 14, 2016, 15:05
Цитата: zwh от августа 14, 2016, 13:48
В блиндажах бывают окна??? Хмм, не знал как-то...
Может, это был нестандартный проект? :???
Евроблиндаж с окном, кондиционером и кофейным автоматом?
Джакузи не забудьте. И биде.