Опрос
Вопрос:
Як Ви кажете/пишете?
Вариант 1: Леніном
голосов: 2
Вариант 2: Леніним
голосов: 3
Мова про всі прізвища -ін, що російського походження.
І яка норма?
Оскільки Ленін (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C)) це монастир у Німеччині :green: , то відмінюватись він повинен як і інші німецькі назви, наприклад: Берлін – Берліном.
Цитата: Волод от июля 25, 2016, 15:47
Оскільки Ленін (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C)) це монастир у Німеччині :green: , то відмінюватись він повинен я і інші німецькі назви, наприклад: Берлин – Берлином.
:D ;up: (wiki/uk) Ленінське_абатство (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)
З іншого форуму
ЦитироватьЛеніним чи Леніном?
Повідомлення Andriy » Чет жовтня 30, 2014 5:24 am
Голоскевич для рос. прізвищ дає закінчення виключно -нові, -ном:
Єсенін: Єсенінові, Єсеніном
Ленін: Ленінові, Леніном («за Леніном» каже й АС)
Карамзін: Карамзінові, Карамзіном
Онєґін: Онєґінові (Онєґіном?)
Уліф каже (-ну, -ним):
Ста́ліну; Ста́ліним; (при Ста́ліні, Ста́ліну)
Оне́гіну; Оне́гіним; (при Оне́гіні, Оне́гіну)
але !!!
Ле́нінові, Ле́ніну; Ле́ніном; (на/у Ле́нінові, Ле́ніні)
Тобто з АС до Уліфа в початковому вигляді доповз лише Ленін, інші «еволюціювали» :)
А от в сучасних джерелах трапляється майже виключно -ним: Добкіним, Сталіним, Путіним, Пушкіним, Леніним
+ http://litopys.org.ua/pravopys/rozdil4.htm
Цитировать3. Чоловічі прізвища прикметникового типу на -ов, -ев (-єв), -ів (-їв), -ин, -ін (-їн) відмінюються за такими зразками: /127/
ЦитироватьГаршин-им
ЦитироватьРоманишин-им