Фрагмент из книги:
ЦитироватьЯ немного отдышался и ответил, тогда дверь распахнулась, и
я сделал неверный шаг вправо...
В лицо мне дохнуло ужасным холодом. На улице царила чудовищная
нью-йоркская июньская жарища, к тому же, от приступа у меня поднялась
температура, и все-таки меня пробрал неудержимый озноб.
Температура в той комнате, как описывается позднее, составляла +55-56 по Фаренгейту, то есть, около +13 по Цельсию. Кажется ли вам уместным называть такую температуру "ужасным холодом"? Даже на контрасте с июньской жарой? Мне показалось, что реакция главного героя какая-то странная, потому что +13, как по мне, до ужасного холода никак не дотягивают, даже на контрасте. Но не уверен. Интересны ваши мнения.
Нет, конечно. 13С — это, можно сказать, самый смак :yes: