Ну раз тут и ВК и "Хроники Нарнии" поминают - то, cобственно говоря, чем сабж хуже?:)
http://starwars.wikia.com/wiki/Language
О хаттском (разумеется, не путать с реальным ;) ;D) ) - cловарь, внутри ссылка на грамматику:
http://www.imperialbastion.ru/empire/race/huttis.htm
Мандо'а (мандалорский):
Грамматика: http://www.starwars.com/eu/lit/novel/f20060228/img/mandoa_grammar.pdf
Cловарь:
http://www.starwars.com/eu/lit/novel/f20060228/img/mandoa_language_v02.pdf
Наслаждайтесь:)