Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Сучасна норма української мови => Тема начата: DarkMax2 от июля 1, 2016, 20:21

Название: Морфологічні русизми
Отправлено: DarkMax2 от июля 1, 2016, 20:21
Дуже бісить кінцеве -ль без Е.
Рубль замість питомого рубель (http://sum.in.ua/s/rubelj), Путивль замість Путивель тощо.
Название: Морфологічні русизми
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 1, 2016, 20:26
Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2016, 20:21
Дуже бісить кінцеве -ль без Е.
Рубль замість питомого рубель (http://sum.in.ua/s/rubelj), Путивль замість Путивель тощо.

Уже вот только недавно обсуждали. Причём — с вашей же подачи. Всё разъяснили, вы даже согласились с разъяснениями. У вас амнезия? :what:
Название: Морфологічні русизми
Отправлено: DarkMax2 от июля 1, 2016, 20:27
Не погодився. А тема для пошуку подібного.
Название: Морфологічні русизми
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 1, 2016, 20:33
Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2016, 20:27
Не погодився.

Вы никаких обоснований не приводите, а аналогичные явления в др. слав. языках, никакого касательства к русскому не имеющих, показывают сомнительность вашего утверждения.
Название: Морфологічні русизми
Отправлено: DarkMax2 от июля 7, 2016, 11:52
Голоскевич Г. Український правописний словничок з короткими правилами правопису. вид. 4-е, Київ: Друкар, 1922, 222 с.
(https://books.google.com.ua/books?id=PYAyAQAAMAAJ&hl=uk&pg=PA124&img=1&pgis=1&dq=%22%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%22&sig=ACfU3U0jegQVSG5jIybNWRRkEigFYGIneA&edge=0)

Зараз використовується зросійщений варіант без Е.
Название: Морфологічні русизми
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 7, 2016, 12:13
Цитата: DarkMax2 от июля  7, 2016, 11:52
Зараз використовується зросійщений варіант без Е.

Рубель СРЯ XI—XVII, 22, 229. А «зараз використовується зросійщений варіант без Е». А?

Дарк, я выше вам предложил привести доказательства ваших отверждений. Вы проигнорировали, и как робот повторяете одно и то же. Тему куда отправлять после этого?
Название: Морфологічні русизми
Отправлено: DarkMax2 от июля 7, 2016, 12:20
Цитата: Wolliger Mensch от июля  7, 2016, 12:13
Рубель СРЯ XI—XVII, 22, 229. А «зараз використовується зросійщений варіант без Е». А?
Мова про сучасні норми. Викидання цього голосного недоцільне слідування за сучасною російською орфографією.
Название: Морфологічні русизми
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 7, 2016, 12:43
Цитата: DarkMax2 от июля  7, 2016, 12:20
Мова про сучасні норми. Викидання цього голосного недоцільне слідування за сучасною російською орфографією.

Вы в курсе, что это не орфография, а изменение звуковой формы слова?
Название: Морфологічні русизми
Отправлено: DarkMax2 от июля 7, 2016, 12:46
Цитата: Wolliger Mensch от июля  7, 2016, 12:43
Цитата: DarkMax2 от июля  7, 2016, 12:20
Мова про сучасні норми. Викидання цього голосного недоцільне слідування за сучасною російською орфографією.

Вы в курсе, что это не орфография, а изменение звуковой формы слова?
І це теж. Суть Вашої претензії до моїх слів? По-Вашому росіяни не пишуть Е, але вимовляють? Чи українці не вимовляють Е?
Цитата: Wolliger Mensch от июля  1, 2016, 20:33
аналогичные явления в др. слав. языках, никакого касательства к русскому не имеющих, показывают сомнительность вашего утверждения.
До чого тут інші мови? Українська мова зазнає орфографічного впливу російської. Зокрема Правопис диктує писати -іє-, але під впливом російської усі поголовно пишуть -іе-. Таких прикладів безліч.
Певний взаємозв'язок орфографічних систем це добре, але усьому мають бути межі.