Опрос
Вопрос:
Употребляете ли вы это слово?
Вариант 1: Да
голосов: 0
Вариант 2: Да, но куда чаще "зоопарк"
голосов: 0
Вариант 3: Нет, но иногда встречаю
голосов: 6
Вариант 4: Нет, и не встречаю его
голосов: 2
Вариант 5: Ранее о нем не слышал
голосов: 0
Я всегда говорю "зоопарк". "Зоосад" у меня только в пассивном запасе, и вызывает ощущение чего-то необычного, почему-то советского при этом. Мне кажется, я практически не встречал это слово в употреблении, что в письменной, что в устной речи. В устной, вероятно, вообще не слышал.
Слово
зоосад изредка встречал в книгах.
Цитата: Википедия от
Зоопарк от зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Цитата: From_Odessa от июля 1, 2016, 16:18
почему-то советского при этом
(https://books.google.com.ua/books?id=r8oJAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA287&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%B0%D0%B4%22+1864&sig=ACfU3U12P8jpLgUy3zwGQzKOkc656pyC-w&edge=0)
Любопытно было бы узнать, когда возникло сокращение — зоосад.
(https://books.google.com.ua/books?id=wC4IAQAAIAAJ&hl=ru&pg=PA4&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9+%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%B0%D0%B4%22&sig=ACfU3U3v04S61XT9GPYE8iKyQPntQrob0Q&edge=0)
А Грамота считает, что это синонимы.
(https://books.google.com.ua/books?id=TO9gAAAAIAAJ&hl=ru&pg=RA1-PA111&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9+%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%B0%D0%B4%22&sig=ACfU3U0Misds_CumjIbvaN-trl5Zfo_nlA&edge=0)
Самые простейшие зоосады - несколько клеток/вольеров, довольно часто в парках санаториев попадались.
Цитата: From_Odessa от июля 1, 2016, 16:18
"Зоосад" у меня только в пассивном запасе
Австрийцы и немцы вообще говорят "Tierpark".
Зоопарк. Зоосад — предшественник зоопарка.
Кстати, а как с этими двумя словами соотносится слово "зверинец"?
Цитата: Poirot от июля 1, 2016, 17:22
Цитата: From_Odessa от июля 1, 2016, 16:18
"Зоосад" у меня только в пассивном запасе
Австрийцы и немцы вообще говорят "Tierpark".
А в чем отличие от "Tiergarten"?
Цитата: From_Odessa от июля 1, 2016, 21:25
Кстати, а как с этими двумя словами соотносится слово "зверинец"?
Что бы зверинец стал зоопарком, к нему нужно добавит птичник и гадюшник.
Цитата: From_Odessa от июля 1, 2016, 21:25
Кстати, а как с этими двумя словами соотносится слово "зверинец"?
Предшественник
зоосада. :) Но в отличие от
зоосада, слово употребляется и сейчас, и не только в переносном значении, но в и обычном.
Слово "зоосад" знал с детства, но всегда относился к нему, как к устаревшему
Цитата: From_Odessa от июля 1, 2016, 16:18
почему-то советского при этом
Моё детство пришлось на Советские времена, но уже в 60-х годах оно было устаревшим. А вот в книжках Маршака или Чуковского, к примеру, да, было
Цитата: zwh от июля 1, 2016, 21:43
Цитата: Poirot от июля 1, 2016, 17:22
Цитата: From_Odessa от июля 1, 2016, 16:18
"Зоосад" у меня только в пассивном запасе
Австрийцы и немцы вообще говорят "Tierpark".
А в чем отличие от "Tiergarten"?
Ну, это буквально зверосад. Хотя немцы часто говорят Zoo.