Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Тема начата: Bespalov Roman от июня 30, 2016, 13:57

Название: Зимствования иностранных слов
Отправлено: Bespalov Roman от июня 30, 2016, 13:57
Известно явление, когда заимствуются слова из иных языков, а затем в новом языке они приобретают новые для себя значения (изменяется их семантика). Есть ли научное название этого явления в лингвистике?
Название: Зимствования иностранных слов
Отправлено: Rusiok от июня 30, 2016, 18:08
Семантическое освоение заимствованных слов?
Название: Зимствования иностранных слов
Отправлено: Bespalov Roman от июня 30, 2016, 18:34
Цитата: Rusiok от июня 30, 2016, 18:08
Семантическое освоение заимствованных слов?
Да. То есть то явление, когда заимствованные слова изменяют свою смысловую нагрузку, начинают употребляться несколько иначе, чем в языке, из которого были заимствованы.