Понятно, что сначала это была просто неслоговая i после долгих гласных. А когда отвалилась? Ведь явно до сокращения этих самых долгих, раз в дифтонгах с кратким первым компонентом развитие совсем другое?
Цитата: The offglide was lost in pronunciation during the Hellenistic period
Цитата: Bhudh от июня 26, 2016, 19:17
Цитата: The offglide was lost in pronunciation during the Hellenistic period
Ну, вот здесь (http://en.wikipedia.org/wiki/Koine_Greek) есть транскрибированные тексты, показывающие произношение греческого койне якобы в 170 г. до н.э. и в начале н.э.
Цитировать[ˈperì hôːn tʰizbîːs lóɡuːs epojéːsanto; perì tôːn katʰ hautùːs praːgmátoːn, hoítines en tîː pʰilíaːi tîː heːmetéraːi enémiːnan, hópoːs autoîs dotʰôːsin hoîs tà katʰ hautùːs práːgmata ekseːɡéːsoːntai, perì túːtuː tûː práːgmatos húːtoːs édoksen; hópoːs ˈkʷintos ˈmainios strateːɡòs tôːn ek têːs syŋkléːtuː pénte apotáksiː, hoì àn autôːi ek tôːn deːmosíoːn praːŋmátoːn kaì têːs idíaːs písteoːs pʰaínoːntai]
Цитировать[ˈen arˈkʰi in o ˈloɣos, ke o ˈloɣos im bros to(n) tʰeˈo(n), ke tʰeˈos in o ˈloɣos. ˈutos in en arˈkʰi pros to(n) tʰeˈo(n). ˈpanda di aɸˈtu eˈjeneto, ke kʰoˈris aɸˈtu eˈjeneto ude ˈen o ˈjeɣonen. en aɸˈto zoˈi in, ke i zoˈi in to pʰos ton anˈtʰropon; ke to pʰos en di skoˈtia ˈpʰeni, ke i skoˈti(a) a(ɸ)ˈto u kaˈtelaβen]
В первом случае подписная йота еще везде произносится. Не врут? :???