Вот какой момент интересный... В мире очень многие поют по-английски. Подавляющее большинство всемирно популярных (в большой среде людей) исполнителей поют на английском. При этом среди них большинство, полагаю, не являются носителями английского. Или, как минимум, очень многие. Интересно, как это все звучит для англофонов? Получается, они слышат тучу песен, спетых с акцентом, а иногда и с явными словесными несуразицами?
Каков процент англоязычных песен неанглоязычных певцов в среднем транслируется на радио, телевидении в какой-нибудь стране?
Цитата: alant от июня 18, 2016, 00:46
Каков процент англоязычных песен неанглоязычных певцов в среднем транслируется на радио, телевидении в какой-нибудь стране?
В Украине и России, думаю, весьма высокий.
Страны где очень много поется англоязычных песен для которых английский не родной:Норвегия,Швеция,Финляндия,Дания,Германия,Нидерланды,Бельгия
:D Щас найду...
Как-то так и воспринимают :D
https://youtu.be/3wFwYBPvYu8
(https://youtu.be/3wFwYBPvYu8)
https://youtu.be/ED5892BKPU8
(https://youtu.be/ED5892BKPU8)
Цитата: From_Odessa от июня 18, 2016, 00:35
Вот какой момент интересный... В мире очень многие поют по-английски. Подавляющее большинство всемирно популярных (в большой среде людей) исполнителей поют на английском. При этом среди них большинство, полагаю, не являются носителями английского. Или, как минимум, очень многие. Интересно, как это все звучит для англофонов? Получается, они слышат тучу песен, спетых с акцентом, а иногда и с явными словесными несуразицами?
Если верить Тарантине, то они не понимают и песен, спетых носителями английского. ;D