Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Орфография => Тема начата: Solo322 от июня 14, 2016, 18:28

Название: мор и mort
Отправлено: Solo322 от июня 14, 2016, 18:28
Русск. мор и фр. mort - это случайные совпадения?
Название: мор и mort
Отправлено: Bhudh от июня 14, 2016, 19:17
Нет.
Название: мор и mort
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 14, 2016, 19:36
Цитата: Solo322 от июня 14, 2016, 18:28
Русск. мор и фр. mort - это случайные совпадения?

Фр. mort «смерть», «мёртвый» < лат. mortem «смерть» (форма вин. падежа) и mortuum «мёртвый» (форма вин. падежа). Лат. mors, род. падеж mortis «смерть» < и.-е. *mr̥tis (ti-вое имя дейтсвия от глагольной основы *mer- «умирать») > праслав. *sъmьrtь «смерть». Лат. mortuus «мёртвый» < и.-е. *mr̥tu̯os (причастие от глагольной основы *mer- «умирать», осложнённое суффиксом -u̯o-, позаимствованным у антонима *gʷīu̯os «живой») > праслав. *mьrtvъ «мёртвый».

Русск. мор < праслав. *morъ — регулярное о-аблаутное имя действия от глагола *merti, *mьrǫ «мереть» < и.-е. основа *mer- то же.