В сказке
Петух и Жерновки я наткнулся на слово «молвить»:
ЦитироватьСпустился и говорит: «Как нам, старуха, быть, что нам есть?» – «Постой, – молвила старуха, – я попробую жерновцы.»
Я понимаю значение глагола и я знаю, что это устаревшее слово, а у меня есть два вопроса: Употребляется ли слово всё ещё в литературном языке/в устой речи (или только в поэзии)? Употреблялся ли глагол раньше больше чем глагол
говорить/сказать (или вместе него)? Проще говоря, я хотел бы узнать больше о историческом употреблении этого глагола (я уже нашёл достаточно информации о его этимологии).
:???
Можно вот так (http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%EC%EE%EB%E2%E8%F2) и вот так (http://search-beta.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mode=orthlib&text=lexgramm&sort=gr_created&lang=ru&parent1=0&level1=0&min2=1&max2=1&lexi1=%EC%EE%EB%E2%E8%F2%E8) посмотреть, например.
Цитата: Датчанин от июня 12, 2016, 15:50
Я понимаю значение глагола и я знаю, что это устаревшее слово, а у меня есть два вопроса: Употребляется ли слово всё ещё в литературном языке/в устой речи (или только в поэзии)?
Употребляет и в литературном, и в разговорном. В последнем — в ироническом контексте (как аллюзия к сказкам).
Цитата: Датчанин от июня 12, 2016, 15:50
Употреблялся ли глагол раньше больше чем глагол говорить/сказать (или вместе него)? Проще говоря, я хотел бы узнать больше о историческом употреблении этого глагола (я уже нашёл достаточно информации о его этимологии).
:???
Зависело и зависит от говоров. В некоторых он стал основным глаголом говорения, в некоторых ушёл на периферию. Исторически определить сложно, так как тексты не дают полной картины употребления и слишком завязаны на традицию употребления тех или иных слов.
Спасибо, Bhudh и Wolliger Mensch! Отличная идея посмотреть в НРЯ, я даже не подумал об этом.
Цитата: Датчанин от июня 12, 2016, 17:35
Отличная идея посмотреть в НРЯ, я даже не подумал об этом.
В Гугл-книгах тоже не смотрели?
С 2010 года издания — http://tinyurl.com/hmkzt5k/.