Боюсь, что и verſvs в современном тексте на "ветхой орфографии" является ошибкою.
Цитата: sasza от июня 10, 2016, 16:49
Боюсь, что и verſvs в современном тексте на "ветхой орфографии" является ошибкою.
Лишь две латинские орфографии ныне некоим образом регулируются: церковная и медицинская.
Времена римских ценсоров закончилися давным давно, с тех пор все пишут как им угодно.
Да и что Вас, собственно, смутило?
Цитата: Γρηγόριος от июня 10, 2016, 17:08
Лишь две латинские орфографии ныне некоим образом регулируются: церковная и медицинская.
Времена римских ценсоров закончилися давным давно, с тех пор все пишут как им угодно.
Я потому и взял орфографию в кавычки, что это не её вопрос, а вопрос шрифта.
Цитировать
Да и что Вас, собственно, смутило?
Когда появилась длинная s, v и u уже разделились.
Цитата: sasza от июня 10, 2016, 17:21
Цитата: Γρηγόριος от июня 10, 2016, 17:08
Лишь две латинские орфографии ныне некоим образом регулируются: церковная и медицинская.
Времена римских ценсоров закончилися давным давно, с тех пор все пишут как им угодно.
Я потому и взял орфографию в кавычки, что это не её вопрос, а вопрос шрифта.
Цитировать
Да и что Вас, собственно, смутило?
Когда появилась длинная s, v и u уже разделились.
Разделились, но это не значит, что не употребляли
v вместо
u.
Как я уже казал, это зависит от пишущего.
Вот современный пример:
(https://pp.vk.me/c622720/v622720224/59031/UcQPA8AFcZ8.jpg)
Чуть ветше:
(http://forgotten-ny.com/wp-content/uploads/2012/02/corner2-285x380.jpg)
Цитата: Γρηγόριος от июня 10, 2016, 17:27
Разделились, но это не значит, что не употребляли v вместо u.
Как я уже казал, это зависит от пишущего.
Вот современный пример:
Длинная s бывает только минускульной, поэтому в таких случаях ей тоже нет места.
Так у меня зде и не прописные буквы.
Цитата: Γρηγόριος от июня 10, 2016, 17:46
Так у меня зде и не прописные буквы.
Об чём и речь - раз не прописные, тогда u. Короче, смиритесь: либо VERSVS, либо verſus. Но если очень хочется, то можно и VerſVs - встречается и такое извращение :)
А что Вы ответите на сие (https://books.google.ru/books?id=a50CAAAAQAAJ&pg=PA525&dq=%22versvs%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiAr_qp6p3NAhXICJoKHRF9BsoQ6wEIJTAB#v=onepage&q=%22versvs%22&f=false)? И на сие (https://books.google.ru/books?id=gopaAAAAcAAJ&pg=PA146&dq=%22versvs%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiiooe0653NAhUGjiwKHdiiDFIQ6wEIRDAG#v=onepage&q=%22versvs%22&f=false)?
Цитата: Γρηγόριος от июня 10, 2016, 19:01
А что Вы ответите на сие (https://books.google.ru/books?id=a50CAAAAQAAJ&pg=PA525&dq=%22versvs%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiAr_qp6p3NAhXICJoKHRF9BsoQ6wEIJTAB#v=onepage&q=%22versvs%22&f=false)? И на сие (https://books.google.ru/books?id=gopaAAAAcAAJ&pg=PA146&dq=%22versvs%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiiooe0653NAhUGjiwKHdiiDFIQ6wEIRDAG#v=onepage&q=%22versvs%22&f=false)?
Выходит, что изредка и так извращались, но всё равно без ſ.
Нормально, ничего не извращалися, все же по‐разному пишут. А с длинным ſ я пока и сам не нашёл, но мню и чаю — найдётся.