Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Помощь учащимся => Тема начата: kalashnikova1994 от мая 28, 2016, 20:24

Название: Помогите, пожалуйста, перевести!
Отправлено: kalashnikova1994 от мая 28, 2016, 20:24
1. Необходимо составить предложение, используя данные слова:
По   сооружении   моста   Цезарь   перевёл   (pf.)   войско   через   реку.   pons,   facio,   Caesar,   exercitus,   trans,   flumen,   traduco.   (Мой вариант: Pontī (как правильно в данном случае написать слово смешанного типа?   factō   Caesar   exercitum   trans      flūmen   trādūxit.

2. Переведите   с   латыни   и   напишите,   каково   действие   оборота   по   отношению   к   главному   (одновр.,   предшеств.,   послед.):
Marcus   dolet   se   lupum   in   silva   appropinquare   non   posse.

Заранее спасибо!
Название: Помогите, пожалуйста, перевести!
Отправлено: Georgos Therapon от мая 29, 2016, 19:03
1. Ponte factō   Caesar   exercitum   trans      flūmen   trādūxit.
2. Марк сожалеет, что не мог приблизиться к волку в лесу.
Название: Помогите, пожалуйста, перевести!
Отправлено: kalashnikova1994 от мая 30, 2016, 11:49
Georgos Therapon, спасибо большое!