Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Граматика => Тема начата: Волод от мая 14, 2016, 11:32

Название: Як передати черговість дій.
Отправлено: Волод от мая 14, 2016, 11:32
Яким часом передати дію одного суб'єкта, що відбудеться в майбутньому, якщо ця дія передує дії іншого суб'єкта, що буде відбуватися у майбутньому.
Наприклад:
1) Я пішов (минулий час), ти сумуватимеш.
2) Я піду (майбутній час), ти сумуватимеш.

Як на мене перший варіант був би більш доречний, якби «я пішов» у минулому, а не у майбутньому.
Другий варіант залишає невизначеною черговість дій.
Название: Як передати черговість дій.
Отправлено: Python от мая 15, 2016, 02:05
Другий варіант містить доконане дієслово, яке передбачає завершеність дії, тому й друге речення інтуїтивно сприймається як послідовність подій. Можливо, «Я піду, ти засумуєш» передає цю послідовність дещо чіткіше.

Якщо ж цього недостатньо, можна переробити складносурядне речення на складнопідрядне: «Як я піду, ти сумуватимеш».
Название: Як передати черговість дій.
Отправлено: Волод от мая 16, 2016, 07:35
«Я піду, ти засумуєш» - Як на мене, то чіткіше не стало, а вид дієслова змінили.
«Як я піду, ти сумуватимеш» - А якщо мається на увазі, що я абсолютно точно піду без усяких «як»?
Название: Як передати черговість дій.
Отправлено: Python от мая 18, 2016, 02:33
Цитата: Волод от мая 16, 2016, 07:35
«Я піду, ти засумуєш» - Як на мене, то чіткіше не стало, а вид дієслова змінили.
«Як я піду, ти сумуватимеш» - А якщо мається на увазі, що я абсолютно точно піду без усяких «як»?

Замість «як» можна «коли».
Название: Як передати черговість дій.
Отправлено: Волод от мая 18, 2016, 07:56
Як на мене «коли» також додає «піду» декотрої умовності.
Название: Як передати черговість дій.
Отправлено: Python от мая 18, 2016, 14:20
Ну тоді вже «після того, як я піду» — якщо іншим способом черговість неможливо виловити з контексту.
Название: Як передати черговість дій.
Отправлено: Волод от мая 18, 2016, 15:06
Спочатку, потім, після .... – це вже не граматика.
Минули події можливо поставити в чергу використовуючи минулий і давно минулий час:
«Пішов був я, ти сумувала»
Може для майбутніх подій також знайдеться, щось подібне?
Название: Як передати черговість дій.
Отправлено: Sirko от мая 22, 2016, 08:55
Для цього можна почати розрізняти аж три паралельні недоконані форми майбутнього часу:
буду сумував/буду сумувати/му сумувати (сумуватиму).
Название: Як передати черговість дій.
Отправлено: Sirko от мая 22, 2016, 09:14
А наразі достатньо вставити сполучник і:
Я піду, і ти сумуватимеш.
Название: Як передати черговість дій.
Отправлено: Волод от мая 24, 2016, 08:41
Цитата: Sirko от мая 22, 2016, 08:55
.... почати розрізняти ....
А це яка форма, якого часу?  :)
Название: Як передати черговість дій.
Отправлено: Sirko от мая 25, 2016, 00:38
Цитата: Волод от мая 24, 2016, 08:41
Цитата: Sirko от мая 22, 2016, 08:55
.... почати розрізняти ....
А це яка форма, якого часу?  :)
інцептивний/інхоативний інфінітив, часу не має