Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Лексика => Тема начата: alant от мая 12, 2016, 20:58

Название: ruffe или ruff
Отправлено: alant от мая 12, 2016, 20:58
Какое правильно называть ерша?
Название: ruffe или ruff
Отправлено: watchmaker от мая 12, 2016, 23:00
В Лингво вариант ruffe считается устаревшим и перенаправляет на ruff. Кстати, там же пишут, что это искажённое rough.
Название: ruffe или ruff
Отправлено: alant от мая 12, 2016, 23:06
(wiki/en) Ruffe (http://en.wikipedia.org/wiki/Ruffe)
Отчего гугл ruffe переводит как "ерша". :donno:
Название: ruffe или ruff
Отправлено: watchmaker от мая 13, 2016, 00:03
Значит этот вариант тоже употребляется.
Название: ruffe или ruff
Отправлено: alant от мая 13, 2016, 00:11
Может есть разница употреблении его в США и в Британии?