Лингвофорум

Какое конкретно насекомое вы называете словом "таракан"? В моем детстве у нас дома заводились и черные, и небольшие рыжие, и я четко знал деление: черных называл словом "таракан", а рыжих - "прусаками". Кажется, рыжих словом "таракан" вообще не называл. Потом, гораздо позже, у нас появились большие рыжие с крыльями, их я тоже стал называть тараканами. А еще позже столкнулся с тем, что люди прусаков называют словом "таракан", и постепенно сам стал их так называть.

Пруссак - разновидность таракана. Рыжий таракан.
(http://radioskot.ru/_fr/23/0683474.jpg)
Крылья есть у всех известных мне домашних тараканов, но летают они как курицы: сверху вниз планировать могут.

Вот с такими тараканами я встречался в жизни:
(http://klopam.ru/wp-content/uploads/2013/01/prusak-razmnozenie.png)

Цитата: Neska от мая 12, 2016, 18:21
Пруссак - разновидность таракана. Рыжий таракан.

Да, я знаю. Просто отмечаю, что я называл рыжих только "пруссаками", в те времена никогда - "тараканами". "Тараканами" для меня были черные.

Цитата: Neska от мая 12, 2016, 18:21
Крылья есть у всех известных мне домашних тараканов, но летают они как курицы: сверху вниз планировать могут.

Да, тут я бред написал. Просто те огромные рыжие чаще используют крылья, чем пруссаки, по-моему. И больше их раза в три-четыре. Это индонезийские, если не ошибаюсь.

Цитата: Neska от мая 12, 2016, 18:21
Вот с такими тараканами я встречался в жизни:

Тут у черных часть тела рыжая, что ли?

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 18:25

Цитата: Neska от мая 12, 2016, 18:21
Крылья есть у всех известных мне домашних тараканов, но летают они как курицы: сверху вниз планировать могут.

Да, тут я бред написал. Просто те огромные рыжие чаще используют крылья, чем пруссаки, по-моему. И больше их раза в три-четыре. Это индонезийские, если не ошибаюсь.

С такой экзотикой, к счастью, не встречался... :uzhos:

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 18:25

Цитата: Neska от мая 12, 2016, 18:21
Вот с такими тараканами я встречался в жизни:

Тут у черных часть тела рыжая, что ли?

Ну да, полоска по хребтине...
Полностью черных у нас никогда не водилось...

Цитата: Neska от мая 12, 2016, 18:27
С такой экзотикой, к счастью, не встречался...

Желаю никогда и не встретиться. Они ползают абсолютно везде, куда могут забраться, при этом у них очень твердые крылья, и их сложно раздавить. Крайне неприятные, с ними тяжело бороться.

Цитата: Neska от мая 12, 2016, 18:28
Ну да, полоска по хребтине...
Полностью черных у нас никогда не водилось...

А я вот таких с полоской не встречал. У нас водились пруссаки, индонезийские и полностью черные.

В Омске как-то видел тоже полностью черного.

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 18:28

Цитата: Neska от мая 12, 2016, 18:27
С такой экзотикой, к счастью, не встречался...

Желаю никогда и не встретиться. Они ползают абсолютно везде, куда могут забраться, при этом у них очень твердые крылья, и их сложно раздавить. Крайне неприятные, с ними тяжело бороться.

В Иркутске уже больше десяти лет тараканы - редкость. В студенческие общежития из деревень студенты привозят (не специально, надеюсь  ;D ), но там и травят регулярно.

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 18:28

Цитата: Neska от мая 12, 2016, 18:27
С такой экзотикой, к счастью, не встречался...

Желаю никогда и не встретиться. Они ползают абсолютно везде, куда могут забраться, при этом у них очень твердые крылья, и их сложно раздавить. Крайне неприятные, с ними тяжело бороться.

Чёрные тараканы менее выносливые (особенно к низким температурам) и вроде бы менее быстрые.

Цитата: alant от мая 12, 2016, 18:42
Чёрные тараканы менее выносливые (особенно к низким температурам) и вроде бы менее быстрые.

У нас черные тараканы жили вместе с пруссаками. При этом черные передвигались практически всегда только по полу, тогда как пруссаки могли залезть куда угодно. Индонезийские тоже ползали, где им заблагорассудится.

У нас (юг Зап. Сибири) водятся* только рыжие тараканы, черных я вообще никогда не видел вживую. Название "прусак" впервые встретил в литературе.

*Вернее сказать водились. Помню, в 80-х и 90-х гг. тараканы были напастью, всюду бегали в квартирах и домах, то и дело приходилось их травить дихлофосом или ядовитыми карандашами. А в начале 2000-х они внезапно исчезли, уж много лет не видел ни одного таракана.

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 18:25

Цитата: Neska от мая 12, 2016, 18:21
Вот с такими тараканами я встречался в жизни:

Тут у черных часть тела рыжая, что ли?

Это все - рыжие. Просто те, которые тёмные - ещё мааленькие, не достигли половой зрелости.
А настоящие чёрные, они крупнее пруссаков раза в полтора-два, и ходят медленно, не спеша.
А вообще - гадость какая. Хоть бы картинку под кат убрали.
Как хорошо, что уже много лет ни тех ни других не видно.
А может, это признак катастрофического ухудшения экологии?

Цитата: Neska от мая 12, 2016, 18:28

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 18:25
Тут у черных часть тела рыжая, что ли?

Ну да, полоска по хребтине...

Так это самцы рыжих.

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 18:25
... я называл рыжих только "пруссаками"

Как-как вы их называли? ;D

Цитата: Wolliger Mensch от мая 12, 2016, 20:43
Как-как вы их называли?

Пруссаками.

Цитата: alant от мая 12, 2016, 20:15
Так это самцы рыжих.

У рыжих и самцы целиком рыжие.

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 20:45

Цитата: alant от мая 12, 2016, 20:15
Так это самцы рыжих.

У рыжих и самцы целиком рыжие.

Они темнее самок в любом случае.
Предъявите фото рыжих самцов.

Цитата: alant от мая 12, 2016, 20:47
Они темнее самок в любом случае.

Но точно не черные, как на фото.

Посмотрите в статье на Википедии, там есть фото самца - (wiki/ru) Рыжий_таракан (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD)

И, как я понимаю, правильно "прусак", с одной "с".

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 20:55
Посмотрите в статье на Википедии, там есть фото самца - (wiki/ru) Рыжий_таракан (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD)

Вероятно, темные - это нимфы.

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 20:55
И, как я понимаю, правильно "прусак", с одной "с".

А почему должно быть по-другому? Прус, прусак. Форма прусс искусственно введена в результате неграмотного подражания средневековому латинскому написанию prussi, которое заимствовано из немецкой орфографии.

Цитата: Andrew от мая 12, 2016, 20:05
Как хорошо, что уже много лет ни тех ни других не видно.

Мы тоже радовались лет десять. И все наши знакомые тоже. Исчезли начисто; мы надеялись, что навсегда. Примерно в прошлом или позапрошлом году возродились, сволочи, причём в каком-то более выносливом варианте - не вытравляются ничем.

Только тараканы.
А вот от знакомого слышал вариант "стасики", но это может быть каким-то сверхлокальным идиомом.

Прусаков слышал практически всегда, но только в таком режиме, мол "а вот рыжих тараканов еще называют прусаками".

Цитата: alant от мая 12, 2016, 21:09
Вероятно, темные - это нимфы.

Это что означает?

Цитата: From_Odessa от мая 13, 2016, 10:08

Цитата: alant от мая 12, 2016, 21:09
Вероятно, темные - это нимфы.

Это что означает?

Может, нимфоманки?  :what:

Цитата: RockyRaccoon от мая 13, 2016, 10:33

Цитата: From_Odessa от мая 13, 2016, 10:08

Цитата: alant от мая 12, 2016, 21:09
Вероятно, темные - это нимфы.

Это что означает?

Может, нимфоманки?  :what:

:D
(wiki/ru) Нимфа_(биология) (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%D1%84%D0%B0_%28%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%29)

Слово прусак первый раз (да и последующие) видел в книжках дореволюционных писателей. Поначалу думал (и довольно долго) что это по-старорежимному паук, потом, много лет спустя, узнал, что таракан. В живой речи ни разу не слышал.

Цитата: chin-tu-fat от мая 13, 2016, 09:26
А вот от знакомого слышал вариант "стасики", но это может быть каким-то сверхлокальным идиомом

Нет, это не так уж локально. Я такое на Чукотке слышал, причём, не от отдельных людей, а от всех своих тамошних знакомых и коллег

Я думал стасики это вши или блохи.

Цитата: antic от мая 13, 2016, 14:44Поначалу думал (и довольно долго) что это по-старорежимному паук

Паук это ж мизгирь.

ЦитироватьЛичинки, или нимфы, составляют основную массу популяции домашних тараканов. С каждой последующей линькой они увеличиваются в размерах и всё больше напоминают родителей.

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 20:45

Цитата: Wolliger Mensch от мая 12, 2016, 20:43
Как-как вы их называли?

Пруссаками.

Один немец мне рассказывал как нечто занимательное, что русские называют тараканов "прусаками", а немцы - "русскими". С чего бы?

Прусским карпом называют англичане серебряного карася

Цитата: true от мая 14, 2016, 02:06

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2016, 20:45

Цитата: Wolliger Mensch от мая 12, 2016, 20:43
Как-как вы их называли?

Пруссаками.

Один немец мне рассказывал как нечто занимательное, что русские называют тараканов "прусаками", а немцы - "русскими". С чего бы?

А я в Германии слышал обратное - что их таки прусаками называют везде, кроме исторических территорий Пруссии... В Пруссии называют швабами. ;D

Гуголь говорит, что немцы называют тараканов "Russe", но все какие-то левые сайты.

Цитата: antic от мая 13, 2016, 14:44
Нет, это не так уж локально. Я такое на Чукотке слышал, причём, не от отдельных людей, а от всех своих тамошних знакомых и коллег

Откуда, интересно, взялось это "стасики"?

Моя прабабка говорила "брусаки", с отчётливо слышным звонким "б".

Мне больше всего нравится версия (не знаю, насколько она верная), что тараканы повывелись потому, что обои перестали клеить на картофельный клейстер. Магазинный клей, пришедший на смену клейстеру, имеет, как правило, не крахмальную основу, поэтому жрать нашим усатым домашним животным стало нечего.

Странная версия. Они, как правило, крошки жрут, а не сухой крахмал, в который превращается клейстер за годы высыхания.