Как принято пользевать латинские словеса в английском языке: произносить полностию или же произносить их сокращения? Например: произносят [[id est]] или [[i e]], [[et cætera]] или [[e t c]], [[anno domini] или [[a d]], [[post scriptum]] или [[p s]]?
(wikt/en) Category:English terms spelled with . (http://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_terms_spelled_with_)
Цитата: Bhudh от апреля 30, 2016, 20:32
(wikt/en) Category:English terms spelled with . (http://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_terms_spelled_with_)
К чему сие?
Загляните в любую статью, там есть произношение. В том числе и по Вашим примерам.
Судя по сему большинство полностию не произносят.
Однако, аще всё таки произнести, допустип в Лондоне, [[id est]], то тебя поймут? Или всё окончательно ушло в аббревиатуры?
поймут, думаю. но наверняка не все, кто услышит) у нас тоже некоторые не понимают значения слов :green:
Цитата: Bhudh от апреля 30, 2016, 20:59Загляните в любую статью, там есть произношение. В том числе и по Вашим примерам.
Мне Викисловарь пишет, что нет такой категории, и предлагает её создать. :'(
(wikt/en) Category:English terms spelled with . (http://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_terms_spelled_with_.)