Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: Γρηγόριος от апреля 4, 2016, 21:17

Название: Аорист в сербохорватском языке
Отправлено: Γρηγόριος от апреля 4, 2016, 21:17
Можно ли употреблять оный в разговорный речи? Или он остался токмо в литературе?
Название: Re: Аорист в сербохорватском языке
Отправлено: smith371 от апреля 4, 2016, 21:20
Цитата: Γρηγόριος от апреля  4, 2016, 21:17
Можно ли употреблять оный в разговорный речи? Или он остался токмо в литературе?

в смсках употребляют
Название: Аорист в сербохорватском языке
Отправлено: Vertaler от апреля 16, 2016, 09:42
Аорист, кажется, означает что-то, что случилось вот прямо только что.

Например, был у нас такой диалог с хорватом:

— Ал' добро што се опет чусмо.
— Да, чусмо се, али ти ја много не помогох.