Вот в русском есть слово «вал». Слово многозначное, одно из значений — 'земляная насыпь'. Согласно Фасмеру, происходит от праслав. *valъ.
А в нидерландском есть слово wal, которое в точности означает 'земляная насыпь' (хотя есть ещё вторичные значения). Происходит от латинского vallum (как и английское wall).
Вот и думаю — не может ли быть так, что у русского слова «вал» значение 'земляная насыпь' заимствовано от нидерландского wal. Во времена Петра I, например.
Об этом у Фасмера написано.