Читаю на сайте "Взгляда": "Киев объяснил прекращение работы Южно-Украинской АЭС". Надо, видимо, понимать, что она находится одновременно на юге и на Украине, а не на южной Украине?
Цитата: zwh от марта 26, 2016, 20:01
Читаю на сайте "Взгляда": "Киев объяснил прекращение работы Южно-Украинской АЭС". Надо, видимо, понимать, что она находится одновременно на юге и на Украине, а не на южной Украине?
Вы хотите, чтобы была
Южноукраинская АЭС?
Цитата: zwh от марта 26, 2016, 20:01
Читаю на сайте "Взгляда": "Киев объяснил прекращение работы Южно-Украинской АЭС". Надо, видимо, понимать, что она находится одновременно на юге и на Украине, а не на южной Украине?
Чиновники идиоты просто. У нас недавно Ново-Баварский проспект появился.
Не понимают они, когда нужен дефис, а когда нет.
Цитата: Wolliger Mensch от марта 26, 2016, 20:19
Цитата: zwh от марта 26, 2016, 20:01
Читаю на сайте "Взгляда": "Киев объяснил прекращение работы Южно-Украинской АЭС". Надо, видимо, понимать, что она находится одновременно на юге и на Украине, а не на южной Украине?
Вы хотите, чтобы была Южноукраинская АЭС?
Да.
Вы хотите, чтобы была Ньюйоркская биржа?
Вообще интересно услышать полное и исчерпывающее правило постановки дефиса в прилагательных.
Цитата: Alone Coder от марта 26, 2016, 20:45
Вы хотите, чтобы была Ньюйоркская биржа?
Нью-Йорк через дефис сам по себе, а вот юг Украины и Южноукраинск без.
Цитата: Alone Coder от марта 26, 2016, 20:45
Вообще интересно услышать полное и исчерпывающее правило постановки дефиса в прилагательных.
Пример: ул. Старо-Садовая это Старая Садовая улица. Ул. Старосадовая - это ул. Старого Сада.
Полное и исчерпывающее правило бы.
Цитата: Alone Coder от марта 26, 2016, 20:47
Полное и исчерпывающее правило бы.
Ну, я замечаю два аспекта: первый - можно или нельзя поставить разделяющее понятия "И", второй - первая половина прилагательного это часть исходного словосочетания или мы лепим её к уже готовому прилагательному (оттуда и пример с Садовыми улицами). Ну, и ещё дефис сохраняется, где был: Нью-Йорк - нью-йоркский и т.п.
Цитата: Wolliger Mensch от марта 26, 2016, 20:19
Цитата: zwh от марта 26, 2016, 20:01
Читаю на сайте "Взгляда": "Киев объяснил прекращение работы Южно-Украинской АЭС". Надо, видимо, понимать, что она находится одновременно на юге и на Украине, а не на южной Украине?
Вы хотите, чтобы была Южноукраинская АЭС?
Да, просто жажду сего! Тем более что пару недель назад тут уже решили (с моей подачи), что слово "крымскотатарский" правильнее писать таки без дефиса.
Цитата: zwh от марта 26, 2016, 20:55
Тем более что пару недель назад тут уже решили (с моей подачи), что слово "крымскотатарский" правильнее писать таки без дефиса.
Одобряю.
Крымско-татарское совместное предприятие. :eat:
Цитата: Bhudh от марта 27, 2016, 00:47
Крымско-татарское совместное предприятие. :eat:
Тогда уж "крымскотатарско-татарское СП".
Крымская часть СП может не иметь никакого отношения к татарам.
Цитата: Bhudh от марта 27, 2016, 14:34
Крымская часть СП может не иметь никакого отношения к татарам.
Гм. Крымско-татарское... Лондонско-ногайское... Мда.
Цитата: Awwal12 от марта 27, 2016, 15:34
Цитата: Bhudh от марта 27, 2016, 14:34
Крымская часть СП может не иметь никакого отношения к татарам.
Гм. Крымско-татарское... Лондонско-ногайское... Мда.
Тоннель от Бомбея до Лондона же!
Не вижу большой проблемы. Даже в советских книгах "Южно-Украинская" вела со счётом 3:2 против "Южноукраинской", и это при том уровне редактуры.