Лингвофорум

Общий раздел => Просто общение => Новости => Тема начата: O от марта 26, 2016, 13:59

Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: O от марта 26, 2016, 13:59
https://yandex.ru/blog/company/perestavlyaem-slovari (https://yandex.ru/blog/company/perestavlyaem-slovari)
https://vc.ru/n/ya-slovari-close (https://vc.ru/n/ya-slovari-close)

ЦитироватьС 31 марта 2016 года сервис «Яндекс.Словари» будет закрыт, говорится в сообщении компании — вместо него пользователям предлагается воспользоваться «Яндекс.Переводчиком», в котором есть встроенные словари. В «Яндексе» рассказали vc.ru, что сервис пришлось закрыть из-за невысокой популярности и ограничений правообладателей, которые мешают развитию мобильных приложений компании.

В компании признают, что большинство статей на «Яндекс.Словарях» составляли профессиональные лингвисты из ABBYY, а в «Переводчике» статьи формируются автоматически, поэтому качество перевода может различаться.

Кроме того, статьи в «Переводчике» может редактировать каждый — если вы заметили, что в словаре есть неточность, достаточно кликнуть на ссылку «Сообщить об ошибке» и внести правку.

Представитель «Яндекса» Ася Мелкумова объяснила vc.ru, что на решение о закрытии переводчика повлияла растущая активность мобильных сервисов и ограничения правообладателей словарей.
Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: antic от марта 26, 2016, 14:26
Да и хрен с ними
Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: Awwal12 от марта 26, 2016, 14:37
Гомосоциалисты.
Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: smith371 от марта 26, 2016, 14:39
Цитата: Awwal12 от марта 26, 2016, 14:37
Гомосоциалисты.

да! я уже вчера в вк побурлил говнецом на тему закрытия отличных словарей, замену которым видят в кривых переводчиках.

давайте в этой теме соберем альтернативные онлайн-словари, надо же с апреля чем-то пользоваться.
Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: Awwal12 от марта 26, 2016, 14:42
Яндекс был хорош тем, что там было всё в одном флаконе. А так по отдельности можно насобирать, конечно. На мобильном вообще оффлайновой программой пользуюсь для переводов русский<>английский. Не идеальна, но не особо хуже Яндекса. Ну и толковых словарей никто не отменял.
Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: Hellerick от марта 26, 2016, 14:44
Я там транскрипции смотрел.  :(
Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: Awwal12 от марта 26, 2016, 14:47
Цитата: Hellerick от марта 26, 2016, 14:44
Я там транскрипции смотрел.  :(
Да, нормальная система транскрипции - это тоже плюс. В Вебстере такая условная порнография, что лучше бы ее не было, без поллитра не разберешься.
Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: smith371 от марта 26, 2016, 15:01
транскрипции, озвучка, примеры фраз и предложений, в т.ч. из классического корпуса.
Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: O от марта 26, 2016, 15:20
Цитата: Awwal12 от марта 26, 2016, 14:37
Гомосоциалисты.

ЦитироватьВ запросе «гомосоциалист» исправлена опечатка
:D
Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: Bhudh от марта 27, 2016, 01:17
За оставшиеся дни можно успеть всё спарсить.
Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: O от марта 27, 2016, 01:44
Цитата: Bhudh от марта 27, 2016, 01:17
За оставшиеся дни можно успеть всё спарсить.

А надо ли? Там же то же самое Лингво.
Название: Яндекс.Словари закрываются с 31.03.2016
Отправлено: Bhudh от марта 27, 2016, 02:16
Это в переводах Лингво.
Вообще там всё это: https://slovari.yandex.ru/~книги.