Почему не легендарИЙ?
коллоквиум
палладиум
медиум
ремедиум
президиум
оидиум
аспидиум
компендиум
коллодиум
подиум
элизиум
симпозиум
консилиум
элениум
просцениум
кондоминиум
дельфиниум
патримониум
опиум
аквариум
розариум
океанариум
террариум
критериум
преториум
магниториум
атриум
антуриум
консорциум
Террарий, планетарий, опий, палладий, розарий, океанарий...
В общем, "легендарий" форму кто-то использует?
От силы 20%, ага.
Цветок такой: (wiki/ru) Дельфиниум (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%83%D0%BC).
Цитата: Bhudh от февраля 11, 2016, 14:52
Цветок такой: (wiki/ru) Дельфиниум (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%83%D0%BC).
По-украински -ій. В прочем, у него есть местное название.
Почему "парус", "уксус" и "индивидуум"?
Первые 2 от узости омикрона, а с третьим-то что? "Индивидуй" писать, что ли?
Цитата: _Swetlana от февраля 11, 2016, 18:04
Цитата: DarkMax2 от февраля 11, 2016, 14:38
Террарий
террариум :)
(https://books.google.com.ua/books?id=IzBSAQAAIAAJ&hl=uk&pg=PA69&img=1&pgis=1&dq=%22%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%22&sig=ACfU3U1Z5w1lSIir-OAjHwyHTo1Rz4UOVw&edge=0)
Террариум. Даже гуглить не буду.
Параллельные формы. :) Вопрос в том, почему стали популярнее неадаптированные -умы.
Во время перестройки появились импортные обои, кафель и т.д., и мы сделали ремонт в давно неремонтированной квартире. Купили какие-то обалденные белые обои, поклеили, на следующий день на этих обоях появилась надпись (шариковой авторучкой) - террариум. Призвали малолетних детей: кто написал? Дети ушли в глухую несознанку, и друг друга не закладывали, что означало групповой сговор ;D Потом (спустя лет 10) выяснилось, что старший ребёнок узнал это слово, от восторга научил младшего, а младший, ессно, от восторга, его написал по образцу. Вот что хорошего в этом слове, для меня до сих пор загадка :what:
Родители должны были гостей водить ватагами, слово им читать и гордиться молодой сменой!
Цитата: Grantum от февраля 11, 2016, 20:22
Родители должны были гостей водить ватагами, слово им читать и гордиться молодой сменой!
гости, увидев это слово (а не заметить его было невозможно) спрашивали: а почему террариум?! :o на что я злобно нелюбезно отвечала: террариум у нас тут...
Цитата: DarkMax2 от февраля 11, 2016, 16:57
В прочем, у него есть местное название.
(https://books.google.com.ua/books?id=8lsrAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA31&img=1&pgis=1&dq=%D0%B2%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC+intitle:%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9+intitle:%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&sig=ACfU3U2GOFHSwr3UzGPEwy8iyPu5sNm_2w&edge=0)
Цитата: Bhudh от февраля 11, 2016, 17:57
Первые 2 от узости омикрона, а с третьим-то что? "Индивидуй" писать, что ли?
Почему нельзя индивид?
Цитата: Zavada от февраля 11, 2016, 20:51
Цитата: DarkMax2 от февраля 11, 2016, 16:57
В прочем, у него есть местное название.
(https://books.google.com.ua/books?id=8lsrAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA31&img=1&pgis=1&dq=%D0%B2%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC+intitle:%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9+intitle:%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&sig=ACfU3U2GOFHSwr3UzGPEwy8iyPu5sNm_2w&edge=0)
Всегда забываю - не воспринимаю как одно слово.
Цитата: alant от февраля 11, 2016, 21:27Почему нельзя индивид?
Можно, но у нас же не об этом слове речь.
Цитата: DarkMax2 от февраля 11, 2016, 18:26
Параллельные формы. :) Вопрос в том, почему стали популярнее неадаптированные -умы.
Может, потому, что эти новые заимствования происходят через английское посредство, тогда как первые были напрямую из учёной латыни (ср., например,
виварий,
планетарий), а там они склонялись, поэтому нарастить русское окончание на латинское номинативное -um у людей, знавших латынь, не поднялась бы рука. Кстати, с названиями хим. элементов, похоже, та же история: это явно заимствования из учёной латыни, с отсечением -um. Ещё пришло на ум
лицей, притом что в польском имеем liceum - обратите внимание: несклоняемое! Так что польский язык тут "ни при чём".
Цитата: лице́й. Судя по наличию -ц-, через нем. Lyzeum (с 1783 г.; см. Шульц--Баслер 2, 49) из лат. lусеum, греч. Λύκειον