Лингвофорум

Почему дикобраз, а не дикообраз?

Фасмер (Трубачёв) пишет:

Цитироватьпо-видимому, из *дико-образ или, судя по ударению, обратное образование от прилаг. дикообра́зный, т. е. "(зверь) дикого образа, вида".

Так почему там одна «о»?

Копнул историю слова. До XIX века не нашёл, но украшение из игл дикобраза есть в Кунсткамере. Наверно, петровское слово.

Цитата: Тайльнемер от февраля  9, 2016, 10:33
Почему дикобраз, а не дикообраз?

Фасмер (Трубачёв) пишет:

Цитироватьпо-видимому, из *дико-образ или, судя по ударению, обратное образование от прилаг. дикообра́зный, т. е. "(зверь) дикого образа, вида".

Так почему там одна «о»?

Так и Белгород не Белогород. Без соединительного гласного просто: дик+образ.

Цитата: Тайльнемер от февраля  9, 2016, 10:33
Почему дикобраз, а не дикообраз?

Я, кстати, с детства произносил, как "дикообраз". Более того: мне казалось, что так правильно. Только совсем недавно, с месяц назад, узнал, что верно говорить "дикобраз". И все равно произношу с двумя "о". Оно прямо напрашивается. Видимо, я не один такой?

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2018, 12:50

Цитата: Тайльнемер от февраля  9, 2016, 10:33
Почему дикобраз, а не дикообраз?

Я, кстати, с детства произносил, как "дикообраз". Более того: мне казалось, что так правильно. Только совсем недавно, с месяц назад, узнал, что верно говорить "дикобраз". И все равно произношу с двумя "о". Оно прямо напрашивается. Видимо, я не один такой?

А я только сейчас узнала  :o

Цитата: Bhudh от октября 24, 2018, 12:56
Меня Викисловарь намедни дико удивил.
(wikt/ru) разноообразить

Ничего не понял. Что это слово значит?

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2018, 12:50
Я, кстати, с детства произносил, как "дикообраз". Более того: мне казалось, что так правильно. Только совсем недавно, с месяц назад, узнал, что верно говорить "дикобраз". И все равно произношу с двумя "о". Оно прямо напрашивается. Видимо, я не один такой?

А ударение куда ставили?

Цитата: piton от октября 24, 2018, 13:14Ничего не понял. Что это слово значит?

Это неправильно написанное (wikt/ru) разнообразить (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C).
И теперь их надо как-то сливать. Причём аккуратно, ибо грамматическая информация правильная по первой ссылке, а морфологическая по второй.

Столько разов неправильно написать!

Цитата: Easyskanker от октября 24, 2018, 13:14
А ударение куда ставили?

На "а".

Цитата: piton от октября 24, 2018, 13:18Столько разов неправильно написать!

Эрратив, причём не исключено влияние эрративного, с -оо-, сабжа.

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2018, 13:23
На "а".

Возможно, вторичное на -и-.

Цитата: Bhudh от октября 24, 2018, 12:56
Меня Викисловарь намедни дико удивил.
(wikt/ru) разноообразить

Обалдеть...

А я наоборот — полюбила слово дикоОбраз. Оно очень милое :)
Вчера с прогулки принесла букет дикоОбразных иголок.

Цитата: Авишаг от октября 24, 2018, 13:32Вчера с прогулки принесла букет дикоОбразных иголок.

Продезинфицировать бы.

Цитата: DarkMax2 от февраля  9, 2016, 11:11
Так и Белгород не Белогород. Без соединительного гласного просто: дик+образ.

Не видел этого шедеврального ответа. ;D :fp:

Wolliger Mensch

Распишите подробнее, пожалуйста, что и как с образованием этого слова)

Безобраз.
Хм, разве есть слово дикообразный? Странно, что кто-то хотел так зверя обозвать.

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2018, 13:36
Wolliger Mensch

Распишите подробнее, пожалуйста, что и как с образованием этого слова)

Белгород < Бѣлъ городъ «Белый город», прилагательное с существительным, а не сложное слово. Дикобраз образовано по модели сложных субстантивированных прилагательных в именной форме (о чём и ударение говорит). Время образования неизвестно, поэтому отсутствие соединительного гласного может быть: а) по старому типу, и.-е. типу, когда перед гласным второй части тема первой части отсутствует; б) стяжение в разговорной речи.

ЦитироватьЖеспокая Зима тамъ съ скипетромъ сѣдитъ,
И превращаетъ долъ въ дикообразный видъ;
Тамъ лѣтомъ вся земля покрытая туманомъ
Какъ мѣль изъ твердыхъ скалъ лежитъ подъ океаномъ

Ох уж этот дореволюционный русский.
"Дикообразный зверь" - так точно только любитель французской булки мог сказать. :)
Кстати, что такого дикого и безобразного в ежатце? Обычный ёжик-переросток (знаю, что грызун). В Казахстане их так и называли всегда - ежами (они там водятся).

Дик - это дикий кабан, вепрь.
Дикобраз - это кабанобраз.

Цитата: Волод от октября 24, 2018, 14:53
Дик - это дикий кабан, вепрь.
Дикобраз - это кабанобраз.

Так, дик - це дикий кабан (http://sum.in.ua/s/dyk).
Логіка є, адже голкошерст це "шипохряк" - the word "porcupine" comes from the middle or old French word porcespin, which means thorn pig.

Цитата: DarkMax2 от октября 24, 2018, 15:00
Логіка є, адже голкошерст це "шипохряк" - the word "porcupine" comes from the middle or old French word porcespin, which means thorn pig.

(https://givotniymir.ru/wp-content/uploads/2015/01/dikobraz-opisanie-osobennosti-i-sreda-obitaniya-dikobraza-1.jpg)
    Похож, собака.

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2018, 12:50

Цитата: Тайльнемер от февраля  9, 2016, 10:33
Почему дикобраз, а не дикообраз?

Я, кстати, с детства произносил, как "дикообраз". Более того: мне казалось, что так правильно. Только совсем недавно, с месяц назад, узнал, что верно говорить "дикобраз". И все равно произношу с двумя "о". Оно прямо напрашивается. Видимо, я не один такой?

Я тоже в детстве думал, что в нем два "о".

Знал, что одно, но бесило )

Я никогда это слово сложным не воспринимал.

+1

*Куда это? — Втихую в бан... (https://lingvoforum.net/index.php/topic,95055.0.html)