Лингвофорум

 люди! у кого есть правила чтения по системе Иоганна Рейхлина?

http://bfy.tw/49Sn (http://bfy.tw/49Sn)

Цитата: Bhudh от февраля  8, 2016, 19:04
http://bfy.tw/49Sn (http://bfy.tw/49Sn)

Нет, Не пойдет! Через поиск искал не нашёл. А мне нужно что бы все правила были написаны в родном месте.

Кому родном? Рейхлину?
Послушайте, всё, что Рейхлин предложил: это читать древнегреческий по-новогречески.
То есть так, как русские, собственно, всегда и читали и из Византии как слова заимствовали. За исключением межзубной ѳиты.
Потому и примеры в учебниках по ссылкам типа «с каким чтением заимствовано имя Ирина». Только оно не с рейхлиновым западным заимствовано, а с натуральным среднегреческим.

Вот эта табличка (http://www.mafima.ksana-k.ru/grecheskij/tipy-chteniya-drevnegrecheskih-tekstov/) Вам чем не нравится?

Интересно, Рейхлин не догадывался, что если звук и записывается четырьмя разными способами, то тут что-то не так? :???

Пятьюмя.

Цитата: Bhudh от февраля  9, 2016, 11:10
Пятьюмя.

ι, η, υ, ει, а пятый какой?

Цитата: Centum Satәm от февраля  9, 2016, 13:02

Цитата: Bhudh от февраля  9, 2016, 11:10
Пятьюмя.

ι, η, υ, ει, а пятый какой?

οι

в современном греческом гласные различаются по долготе?

Цитата: Centum Satәm от февраля  9, 2016, 13:20
в современном греческом гласные различаются по долготе?

Нет. Пять классических кратких гласных. Могут тянуться для выражения эмоций.

все растеряли :(

Цитата: Centum Satәm от февраля  9, 2016, 13:34
все растеряли :(

Что-то растеряли, что-то приобрели. Богатейший язык получился в итоге.

Цитата: Bhudh от февраля  9, 2016, 01:09
Кому родном? Рейхлину?
Послушайте, всё, что Рейхлин предложил: это читать древнегреческий по-новогречески.
То есть так, как русские, собственно, всегда и читали и из Византии как слова заимствовали. За исключением межзубной ѳиты.
Потому и примеры в учебниках по ссылкам типа «с каким чтением заимствовано имя Ирина». Только оно не с рейхлиновым западным заимствовано, а с натуральным среднегреческим.

мне именно средневековое византийское произношение нужно

А в Википедии (https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Greek#Phonetics_and_phonology) забанили, ага.

Цитата: Bhudh от февраля  9, 2016, 18:28
А в Википедии (https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Greek#Phonetics_and_phonology) забанили, ага.

Не, это никуда не гордиться !

Ну и не гордитесь.

Цитата: Bhudh от февраля  9, 2016, 21:16
Ну и не гордитесь.

Википедия Не НЕ ГОДИТЬСЯ *

Цитата: Гетманский от февраля  9, 2016, 21:32Википедия Не НЕ ГОДИТЬСЯ *

Цитата: Lodur от февраля  9, 2016, 21:36

Цитата: Гетманский от февраля  9, 2016, 21:32Википедия Не НЕ ГОДИТЬСЯ *

Offtop

Простите за оффтопик. Для вас русский язык не родной? Вас очень сложно понимать.

Все предельно ясно. И очень легко все понимается. Я ищу правила чтения древнегреческого языка по системе Иоганна Рейхлина. Ссылка на Википедию не годиться. Это все как то не то.

tsya.ru (http://tsya.ru)

Цитата: Bhudh от февраля  9, 2016, 23:05
tsya.ru (http://tsya.ru)

Spoiler ⇓⇓⇓

Ей-богу, достало! :wall:

Пишу с планшета, так что не обращайте внимания на мой акцент  :green:

А вообще мне нужен материал по теме. Что бы было все четко, лаконично и по существу без демагогии.

Фонология греческого XVI века практически не отличается от современной.
Для Рейхлина и его европейских последователей и вовсе не должно быть разницы — они же не греки.
Учите современную (https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Greek_phonology).

Цитата: Bhudh от февраля  9, 2016, 23:13
Фонология греческого XVI века практически не отличается от современной.
Для Рейхлина и его европейских последователей и вовсе не должно быть разницы — они же не греки.
Учите современную (https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Greek_phonology).

Спасибо большое!  :)