Правильно ли я понимая, что Зондские острова являются полным синонимом Малайского архипелага? В русским языке используются оба географических названия, а в индонезийском - одно.
В каких-то странах используется лишь одно название, в каких-то другое, а в каких-то может даже какое-то третье. Можно узнать в каких - какое?
Цитата: alant от февраля 7, 2016, 19:44Правильно ли я понимая, что Зондские острова являются полным синонимом Малайского архипелага?
(wiki/ru) Малайский архипелаг (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3)
Про Филиппины я забыл.
Про Филиппины я никогда не задумывался, хотя логично, конечно. Но что Новую Гвинеею отделяют, это непонятно.