Лингвофорум

Теоретический раздел => Австронезийские языки => Тема начата: smith371 от февраля 3, 2016, 01:18

Название: Совпадения австронезийских с неавстронезийскими
Отправлено: smith371 от февраля 3, 2016, 01:18
вечная тема! вот сегодня нашел:

bra (биак/нумфор) - bras (французский) "рука"
Название: Re: Совпадения австронезийских с неавстронезийскими
Отправлено: smith371 от апреля 9, 2016, 16:20
PAN *beRay ~ PrTrk bermek "давать"
Название: Re: Совпадения австронезийских с неавстронезийскими
Отправлено: Tibaren от апреля 9, 2016, 18:49
 :) PAN *babaw / *bawbaw ~ Hurrian pab-ni /pab-a-ni, Urartian bab-a-ni- "вершина, гора"
Название: Re: Совпадения австронезийских с неавстронезийскими
Отправлено: smith371 от апреля 9, 2016, 21:28
Цитата: Tibaren от апреля  9, 2016, 18:49
:) PAN *babaw / *bawbaw ~ Hurrian pab-ni /pab-a-ni, Urartian bab-a-ni- "вершина, гора"

хуррито-урарты в лучших традициях палаусцев избавились от конечного дифтонга := - так ему и надо! в палау - bab :UU:
Название: Re: Совпадения австронезийских с неавстронезийскими
Отправлено: smith371 от апреля 13, 2016, 00:10
Offtop
Tibaren'e, если неплохо разбираетесь в ПАн реконструкциях, может подскажете, что могло бы быть праформами для палауских ngmelt/ngeltel "заходить; заход (о светилах)" и ngmasech/ngesechel "подниматься; восходить; восход (тж)"???
Название: Re: Совпадения австронезийских с неавстронезийскими
Отправлено: Tibaren от апреля 13, 2016, 02:36
Цитата: smith371 от апреля 13, 2016, 00:10
Offtop
Tibaren'e, если неплохо разбираетесь в ПАн реконструкциях, может подскажете, что могло бы быть праформами для палауских ngmelt/ngeltel "заходить; заход (о светилах)" и ngmasech/ngesechel "подниматься; восходить; восход (тж)"???
Offtop
Да нет, что ты, это я так, в шутку. Ни в АН, ни тем более в ПАН я совсем не разбираюсь.  :) По привычке в термине ПАн увидел "протоандийский"...
Название: Re: Совпадения австронезийских с неавстронезийскими
Отправлено: smith371 от апреля 13, 2016, 12:27
просто бомба! палеобалканский субстрат в малайско-полинезийских!

PMP *nuRuq "счастье; удача" - Rom *noroc
Название: Совпадения австронезийских с неавстронезийскими
Отправлено: Tibaren от апреля 17, 2016, 19:10
Цитата: smith371 от апреля 13, 2016, 12:27
палеобалканский субстрат в малайско-полинезийских!
:UU: Это сильно!
Название: Совпадения австронезийских с неавстронезийскими
Отправлено: smith371 от апреля 18, 2016, 00:16
Цитата: Tibaren от апреля 17, 2016, 19:10
:UU: Это сильно!

это не предел! - кхмеры тоже добрались до Палау:

кхмер. r<m>ut "беглец; тот, кто убегает" - палау r<em>urt "бежать"

P.S. пример взят из одной статейки про аустрическую макросемью... этимология палауских rurt - r<em>urt неизвестна.
Название: Re: Совпадения австронезийских с неавстронезийскими
Отправлено: tetramur от июня 24, 2018, 18:53
Цитата: smith371 от апреля  9, 2016, 16:20
PAN *beRay ~ PrTrk bermek "давать"
Это можно продолжить на ИЕ языки, правда значение будет "брать".