Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: BlackOverlord от февраля 1, 2016, 21:10

Название: Толмач
Отправлено: BlackOverlord от февраля 1, 2016, 21:10
Почему в верхнелужицком и словацком восточнославянские рефлексы -  tołmač и tolmač ? Ведь в западнославянских языках должно быть ъл>лу
Название: Толмач
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 1, 2016, 21:34
Цитата: BlackOverlord от февраля  1, 2016, 21:10
Почему в верхнелужицком и словацком восточнославянские рефлексы -  tołmač и tolmač ? Ведь в западнославянских языках должно быть ъл>лу

Потому что вы «должно быть» не изучили как следует.
Название: Толмач
Отправлено: Upliner от февраля 1, 2016, 22:01
Цитата: BlackOverlord от февраля  1, 2016, 21:10
Почему в верхнелужицком и словацком восточнославянские рефлексы -  tołmač и tolmač ? Ведь в западнославянских языках должно быть ъл>лу
Не в словацком, а в словенском. Он как бы не западнославянский.
Название: Толмач
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 1, 2016, 22:04
Цитата: Upliner от февраля  1, 2016, 22:01
Он как бы не западнославянский.

Этого можете даже и не упоминать — нет единых рефлексов слоговых плавных в западнославянском ареале.