Какие названия профессий в украинском языке ( в диалектах включительно ) имеют немецкое и идишское происхождение?
Бухгалтер, маклер, маляр, гутник, шахтар, штукатур, слюсар, фельдшер, балетмейстер, єгер.
Цитата: Zavada от января 28, 2016, 21:06
Бухгалтер, маклер, маляр, гутник, шахтар, штукатур, слюсар, фельдшер, балетмейстер.
А более древние профессии?
Муляр ще.
Из старых Стельмах, на данный момент Стельмах достаточно распространенная украинская фамилия, но в качестве профессии Стельмах уже не используется, относится к историзмам
Ну и производные от Стельмаха, Стельмашевський,Стельмашенко,Стельмашук,Стельмащук,Стельмашко
Цитата: SIVERION от января 28, 2016, 21:57
Из старых Стельмах, на данный момент Стельмах достаточно распространенная украинская фамилия, но в качестве профессии Стельмах уже не используется, относится к историзмам
А какая этимология?
Лимар, кушнір.
Бровар
Цитата: BlackOverlord от января 28, 2016, 22:16
Цитата: SIVERION от января 28, 2016, 21:57Из старых Стельмах, на данный момент Стельмах достаточно распространенная украинская фамилия, но в качестве профессии Стельмах уже не используется, относится к историзмам
А какая этимология?
(https://books.google.com.ua/books?id=-BhBAQAAMAAJ&hl=ru&pg=PA655&img=1&pgis=1&dq=Stellmacher+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8A&sig=ACfU3U1IfFwhCxTk9kkxrfahOQGDsgQKrw&edge=0)
хурман, фірман, машталір