Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: oveka от января 22, 2016, 15:29

Название: Су́горб
Отправлено: oveka от января 22, 2016, 15:29
Завжди чув сугроб, замет, перемети через дорогу. І тут на тобі! - Су́горб.
Неначе Су́горб не про те говорить.
В словниках сугроб відсутній. Оце так новина!
Название: Су́горб
Отправлено: Zavada от января 22, 2016, 17:42
Цитата: oveka от января 22, 2016, 15:29
В словниках сугроб відсутній.

А у Івана Франка є.

http://tinyurl.com/j7ryvfh

Хоча у нього є й сугорб.

http://tinyurl.com/hqplce2

Навіть у варіантах одного тексту — сугроб і сугорб.:

(https://books.google.com.ua/books?id=D2lgAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA253&img=1&pgis=1&dq=%D1%81%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B1+inauthor:Franko&sig=ACfU3U2Nc2W2jUYd_JZ_GCh-JjPgpjVNSw&edge=0)

(https://books.google.com.ua/books?id=Z2vFAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA91&img=1&pgis=1&dq=%D1%81%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1+-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8+-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC+inauthor:Franko&sig=ACfU3U0elYScgC-vJqsn2LS6-R10fNkTNQ&edge=0)


Название: Су́горб
Отправлено: oveka от января 22, 2016, 23:19
Сугорб над Дніпром ... підходе
Оті сугроби глини у Франка ... сугроби-кучугури.
Але .. на сугробі над Дніпром ... Не зрозуміло.
Название: Су́горб
Отправлено: Волод от января 23, 2016, 09:57
Слово «сугроб» як і «гроб» (могила)  пов'язано з «гребти».
Название: Су́горб
Отправлено: Илья Сухарев от января 23, 2016, 10:23
А с Горб не повязано ?
Название: Су́горб
Отправлено: Волод от января 23, 2016, 10:33
С «горб» пов'язан «сугорб», походить від і.є. «gerb» -вигинатися, морщитися. 
Название: Су́горб
Отправлено: DarkMax2 от марта 2, 2016, 00:28
СУ́ГОРБ, а, чол.

1. Невелике округле підвищення земної поверхні; пагорок. Передо мною розгорнулась широка долина річки Раставиці: розгорнулись розкидані в безладді на широкому просторі горби, пригорки, сугорби, розлогі переярки, скільки можна було засягти оком на усі боки (Нечуй-Левицький, VII, 1966, 291).

2. діал. Замет. У сугорбах снігу заглухло село, Життя мов і там вже не стало (Іван Франко, XIII, 1954, 173).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 821.
Название: Су́горб
Отправлено: LUTS от марта 2, 2016, 00:31
Цитата: oveka от января 22, 2016, 15:29
В словниках сугроб відсутній. Оце так новина!
Та не новина. Може це у вас щось регіональне?