исконен или заим.? А может, совпадение?
Цитата: Karakurt от января 19, 2016, 02:53
исконен или заим.? А может, совпадение?
Для совпадения слишком сложно. Для славянского такая форма слова не характерна, нет словообразовательных связей, необъяснимые с точки зрения славянского словообразования и исторической фонетики русского вариации формы. По-моему, достаточно доводов, чтобы считать заимствованием.
Мой простенький "Этимологический словарь русского языка для школьников" (2003) говорит:
ЦитироватьТУЛУП. Время: конец 16 в. Происхождение: кирг. "тулуп" — мешок из ягнёнка; турецк. "тулум" — дублёная кожа; казах. "тулып" — чучело ягнёнка.
А в фигкатании "двойной тулуп" -- это от "two loops", что ли?
Нет. (wiki/ru) Тулуп (прыжок) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BF_(%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%BE%D0%BA))
Цитата: Bhudh от января 19, 2016, 12:01
Нет. (wiki/ru) Тулуп (прыжок) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BF_(%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%BE%D0%BA))
А-а, дак тоу-луп жеж! А я тут гадаю, панимаешь ли...
Надо ж, а у меня этот прыжок всегда ассоциировался с шубой. Впрочем, надо сказать, что я фигкатания никогда не смотрел, у меня родители смотрели и обсуждали всякие там тулупы