Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Языковые процессы => Тема начата: EnMerkar от января 12, 2016, 14:16

Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: EnMerkar от января 12, 2016, 14:16
В разговорном русском языке в настоящее время используется ряд довольно продуктивных суффиксов(?), отсутствующих в литературной норме и придающих словам явно "низкий штиль", полужаргонный, "пацанский" оттенок. Например:
-ан-/-ян-
Братан, Колян
-ос-
Баблосы, попадос и даже холодос (в смысле "холодильник")
Причем, заметьте: их гласная - под ударением.
Откуда они взялись? Что это за языковой процесс?
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 12, 2016, 15:39
Цитата: EnMerkar от января 12, 2016, 14:16
-ан-/-ян-
Братан, Колян

Этот суффикс праславянского происхождения. С чего вы взяли, что он новый?
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: злой от января 12, 2016, 15:44
Немножко псевдонауки: братан это от слова "братать". То есть тот, с кем побратались. Ты со мной побратан, значит ты мой братан ой дори дори
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 12, 2016, 15:46
Цитата: злой от января 12, 2016, 15:44
Немножко псевдонауки: братан это от слова "братать". То есть тот, с кем побратались. Ты со мной побратан, значит ты мой братан ой дори дори

Этот не причастный суффикс. Причастный — -им: с  кем побратались, тот побратим < праслав. *brat(r)imъ «называемый братом», причастие глагола *brat(r)iti «называть братом».
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: EnMerkar от января 12, 2016, 22:20
Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2016, 15:39
Цитата: EnMerkar от января 12, 2016, 14:16
-ан-/-ян-
Братан, Колян

Этот суффикс праславянского происхждения. С чего вы взяли, что он новый?
Не встречал его в старых/нормативных словах. Или не замечал? Где он использовался раньше? Правильно ли я понимаю, что его роль - повышение экспрессивности?
И - да: а что с суффиксом -ос-?
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 12, 2016, 23:48
Цитата: EnMerkar от января 12, 2016, 22:20
Не встречал его в старых/нормативных словах. Или не замечал? Где он использовался раньше? Правильно ли я понимаю, что его роль - повышение экспрессивности?

Имена деятеля от имён прилагательных, потом ещё (как и у прочих суффиксом с тем же значением) — оценочный (диминутив/аугментатив). В современном языке — да, имеет эмфатическое значение, хотя предыдущие значение тоже остались у слов, образованных прежде.

Цитата: EnMerkar от января 12, 2016, 22:20
И - да: а что с суффиксом -ос-?

Жаргонный, как и -он.
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Фанис от января 13, 2016, 00:00
Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2016, 15:46
Цитата: злой от января 12, 2016, 15:44
Немножко псевдонауки: братан это от слова "братать". То есть тот, с кем побратались. Ты со мной побратан, значит ты мой братан ой дори дори

Этот не причастный суффикс. Причастный — -им: с  кем побратались, тот побратим < праслав. *brat(r)imъ «называемый братом», причастие глагола *brat(r)iti «называть братом».
Где братаны и где знание причастных суффиксов? Они решили, что он причастен и он стал причастным...  :smoke:
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 13, 2016, 00:04
Цитата: Фанис от января 13, 2016, 00:00
Где братаны и где знание причастных суффиксов?

Вы о чём?
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Awwal12 от января 13, 2016, 07:04
Цитата: EnMerkar от января 12, 2016, 22:20
Не встречал его в старых/нормативных словах.
Ну здравствуйте. Уж слово "братан" (брат, старший брат, племянник, двоюродный брат) точно не новое....
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Mihailov от января 13, 2016, 14:54
Цитата: EnMerkar от января 12, 2016, 14:16
-ан-/-ян-
-ос-
Есть еще суффикс -он-
музон, выпивон, закусон, закидон.
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Bhudh от января 16, 2016, 15:48
Вы тему читали?
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Artiemij от января 16, 2016, 16:13
Чего-то здесь определённо не хватает.
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Mihailov от января 19, 2016, 10:06
Цитата: EnMerkar от января 12, 2016, 14:16
Откуда они взялись? Что это за языковой процесс?
Насчет суффиксов -ос и -он есть у меня предположение. Может быть, они появились в жаргоне семинаристов или студентов в подражание греческим словам на -ос и -он.
Может, я не прав, может, кто-то предложит объяснение получше.
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Morumbar от января 19, 2016, 23:31
Цитата: Mihailov от января 19, 2016, 10:06
Цитата: EnMerkar от января 12, 2016, 14:16
Откуда они взялись? Что это за языковой процесс?
Насчет суффиксов -ос и -он есть у меня предположение. Может быть, они появились в жаргоне семинаристов или студентов в подражание греческим словам на -ос и -он.
Может, я не прав, может, кто-то предложит объяснение получше.

А в английском "ниггерском" или рэперском жаргонах ничего такого нет?..
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: bvs от января 19, 2016, 23:33
Цитата: Mihailov от января 19, 2016, 10:06
Насчет суффиксов -ос и -он есть у меня предположение. Может быть, они появились в жаргоне семинаристов или студентов в подражание греческим словам на -ос и -он.
Может, я не прав, может, кто-то предложит объяснение получше.
-он от французского вроде.
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Karakurt от января 19, 2016, 23:34
Цитата: Awwal12 от января 13, 2016, 07:04
Уж слово "братан" (брат, старший брат, племянник, двоюродный брат) точно не новое....
Никулин, кажется, рассказывал про братана. Слышали?
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: _Swetlana от января 19, 2016, 23:51
От своего одноклассника слышала: шуряк (шурин), дружбан (друг дочери)  :green:
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Mihailov от января 21, 2016, 14:22
Цитата: _Swetlana от января 19, 2016, 23:51
От своего одноклассника слышала: шуряк (шурин), дружбан (друг дочери)  :green:
Суффикс -як не новый: сорняк, известняк, березняк...
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: _Swetlana от января 21, 2016, 19:33
Цитата: Mihailov от января 21, 2016, 14:22
Цитата: _Swetlana от января 19, 2016, 23:51
От своего одноклассника слышала: шуряк (шурин), дружбан (друг дочери)  :green:
Суффикс -як не новый: сорняк, известняк, березняк...
Точно, не сообразила. Спасибо.
Offtop
У меня вообще с суффиксами плохо. Сёдни занималась с внуком-второклассником морфемикой, разобрали слово бородач, выяснили, что бывает суффкс -ач. Хотела ещё придумать слово с таким суффиксом. Что ни придумаю - везде в составе корня: калач, палач, хоть плачь. Тут внук подсказывает: силач  ;D
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Bhudh от января 21, 2016, 19:39
Цитата: _Swetlana от января 21, 2016, 19:33Что ни придумаю - везде в составе корня: калач
Колач от коʌо. Которое круглое колесо.
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: _Swetlana от января 21, 2016, 19:48
Offtop
Цитата: Bhudh от января 21, 2016, 19:39
Цитата: _Swetlana от января 21, 2016, 19:33Что ни придумаю - везде в составе корня: калач
Колач от коʌо. Которое круглое колесо.
Вот оно что. Это можно было сообразить.
А каланча?
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Bhudh от января 21, 2016, 19:56
Offtop
Цитата: Ф.Заимств. из тюрк. *kala(n)ǯa от тур. kala "крепость", крым.-тат. kalä
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: _Swetlana от января 21, 2016, 21:26
Offtop
Цитата: Bhudh от января 21, 2016, 19:56
Заимств. из тюрк. *kala(n)ǯa от тур. kala "крепость", крым.-тат. kalä
-ча намекало на тюркское происхождение
в татарском кала/калә нет, крепость -  ныгытма (http://ru.forvo.com/search/%D0%BD%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D1%82%D0%BC%D0%B0/tt/)

Ой, есть  :-[ Кала - (разг.) город. Я только литературное знала - шәһәр.

Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: zwh от января 21, 2016, 21:44
Цитата: _Swetlana от января 21, 2016, 21:26
Offtop
Цитата: Bhudh от января 21, 2016, 19:56
Заимств. из тюрк. *kala(n)ǯa от тур. kala "крепость", крым.-тат. kalä
-ча намекало на тюркское происхождение
в татарском кала/калә нет, крепость -  ныгытма (http://ru.forvo.com/search/%D0%BD%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D1%82%D0%BC%D0%B0/tt/)

Ой, есть  :-[ Кала - (разг.) город. Я только литературное знала - шәһәр.

Махачкала ж!
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: _Swetlana от января 21, 2016, 21:47
Offtop
и Мах-ач  ;D
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 21, 2016, 21:47
Цитата: zwh от января 21, 2016, 21:44
Махачкала ж!

На этом прошу офтоп закончить.
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: _Swetlana от января 21, 2016, 21:57
По сабжу.
Вот этому сайту можно доверять? Кое-что смущает  :-[
http://www.slovorod.ru/russian-suffixes.html

Тут и про суффикс -ан/-ян есть:
ЦитироватьСуффикс -ан (-ян) образует имена существительные со значением:
части тела, характеризующейся интенсивным внешним признаком: пузан, лобан, губан;
лица, склонного к тому, что названо исходным словом: интриган, политикан, критикан (от существительных); грубиян (от глагола);
названия животного: орлан.
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: bvs от января 21, 2016, 22:02
Цитата: _Swetlana от января 21, 2016, 21:57
лица, склонного к тому, что названо исходным словом: интриган, политикан, критикан (от существительных); грубиян (от глагола);
Интриган, критикан - из фр. intrigant, critiquant; грубиян из нем. Grobian.
Название: Откуда новые суффиксы в русском?
Отправлено: _Swetlana от января 21, 2016, 22:06
Спасибо  :)

Да, кстати - веган.