Лингвофорум

Продолжаю публикации по книге Л. Титова "Записки магаданского мальчика".


Помню, я уже как-то писал в своём блоге о пленных японцах. Повторю ещё раз, что о японских военнопленных на Колыме остались вполне хорошие воспоминания. Сейчас, к сожалению, уже почти не осталось тех людей, которые их застали. На основании того, что я слышал от очевидцев и читал в книгах, должен отметить три особенности японцев в плену:
а) Они практически не требовали охраны. В одной книге (не художественной), я, например, читал, как однажды, руководитель УСВИТЛа застал такую картину: охранники вместе с охраняемыми японцами сидят у костра, причем, оружие, чтобы не мешалось, лежит рядом, на земле; начальника чуть удар не хватил. В посёлке, где я жил, как рассказывал отец, группу японцев, работающих на шахте, охранял один-единственный конвоир, и он выполнял свою работу спустя рукава - японцы сами по утрам строились и шли на работу.
б) Японцы никогда не теряли присутствия духа, к тому же у них была высокая самоорганизация: они и в плену жили по своим уставам, подчинялись старшим по званиям; так что нашим не было необходимости их как-то организовывать.
в) Японцы отличались большой добросовестностью в работе (работали они, в основном, на строительстве). Многие здания, построенные ими, стоят до сих пор, как, например, до сих пор функционирующий кинотеатр "Горняк" в центре города. Прорабы тех времён отмечали, что качество работ у японцев не только гораздо выше, чем у зэков, но и чем у вольнонаёмных строителей.


Леонид Титов посвятил японским военнопленным в своей книге отдельную главу:


«По долинам и по взгорьям...»


8 августа 1945 года, когда я был в третьей смене в пионерлагере, СССР объявил войну милитаристской Японии. Власти опасались, что японцы могут напасть на Владивосток, Хабаровск, Комсомольск-на-Амуре, Петропавловск, Магадан и на наш лагерь. Везде была введена светомаскировка, даже в пионерлагере. Детям сказали, что могут появиться японские шпионы и что надо быть бдительными. Походы и военные игры были отменены, и нам не разрешалось выходить за ворота лагеря. По ночам ожидали японских бомбежек, и дежурные пионервожатые надевали сумки с противогазами. Но скоро все эти военные приготовления сошли на нет, все были уверены в скорой победе Красной Армии.
28 августа был взят Порт-Артур. В сентябре Япония подписала капитуляцию, а поздней осенью в Магадане появились пленные японцы из разгромленной Квантунской армии.
Мы удивлялись, что японцы не ходили, как пленные немцы в кинохронике, унылой, оборванной толпой под конвоем автоматчиков. Утром трудолюбивые японцы шли на работу строем, бодро, с песней. Пели они старательно, на «русском» языке. Внимательно вслушиваясь, можно было с трудом уловить мотив нашей дальневосточной песни «По долинам и по взгорьям...» Во главе колонны обычно шел японский офицер, в меховой форменной армейской фуражке и добротной шинели, и сапогах и с саблей на боку. Впереди колонны солдаты несли красное знамя с надписью «9 сентября» и еще какой-то надписью по-японски. Сбоку неспешно шли два-три русских солдата конвоя. Японские солдаты были одеты аккуратно, в свои шинели, на головах — зимние желтые меховые шапки военного образца, на ногах - черные обмотки, крепкие армейские башмаки.
Пленные японцы строили в Магадане 2-4-этажные жилые дома барачного типа, и в них сразу же вселялись не имевшие жилья магаданцы. Напротив нашего дома был выстроен такой барак, в нем жил мой товарищ по школе, Коля Медиков, с папой-геологом, мамой и младшим братом Игорем.
К весне 1946 года самурайской гордости у японцев поубавилось, кормить пленных стали хуже. Солдаты бывшей Квантунской армии стали, как колымские доходяги, ходить по ближайшим к стройкам домам, носили дрова (обрезки досок, чурки, остатки строительных лесов) и просили: «Рис-рис-рис!» Дрова были большим дефицитом в городе, но рис еще большим. Когда мы давали японцам хлеб, они поначалу качали головами и не брали. Потом распробовали и уже стали просить: «Хлеб-хлеб-хлеб!» — брали, кланялись. Вражды мы к ним не чувствовали, хотя они и хотели утопить меня в проливе Лаперуза.
Общаться с пленными нам запрещали, но все равно у ребят стали появляться японские «трофеи» — монеты, алю-миневые, с отверстиями; бумажные йены, авторучки, компасы, часы и даже ножи-штыки. Все это выменивалось у японцев на хлеб. Года через два-три японцы незаметно исчезли. Мы думали, что они вернулись домой...


PS Меня немного смутило "с саблей на боку". Возможно, там были пустые ножны, просто pro forma.

Цитата: antic от января 12, 2016, 11:12
Мы думали, что они вернулись домой...

А на самом деле?

На самом деле всех пленных возвратили на родину после капитуляции, не волнуйтесь за них

Не помню уже в какой книге читал о том, как японцы построили объект, как описано в вашей цитате, а потом сожгли его. Бывали ли такие случаи в реальности?

Ни разу не слышал о таком. Японцы - очень дисциплинированные люди, никаких проблем с ними не было

А кладбище японское в Магадане было?

Не знаю, было ли непосредственно в Магадане, но вообще, в Примагаданье их кладбища были, но их уже не найдёшь.

Цитата: antic от января 12, 2016, 12:44Не знаю, было ли непосредственно в Магадане, но вообще, в Примагаданье их кладбища были, но их уже не найдёшь.

Я успел увидеть такое кладбище недалеко от Владивостока. Просто небольшие плиты на земле.
Но уже не помню когда, наверное, лет 10-15 назад японцы увезли останки в Японию для перезахоронения. Думаю, на Колыме было так же.

Нет, не думаю. Слишком быстро такие самодеятельные кладбища зарастают. По крайней мере, точно знаю, что небольшое кладбище недалеко от моего родного посёлка точно не перезахоранивали. Этим летом я, по своей наивности, поехал в тот район, думал поискать кладбище, но прибыв на место, понял, что даже пытаться бессмысленно