.
А гугл транслейт не скрипит?
https://glosbe.com/transliteration/Arabic-Latin
Перс. робит?
ммммм,
есть обратный вариант:
behnevis.com
Цитата: Karakurt от января 10, 2016, 18:14
Перс. робит?
Да, транслитерирует арабицу вообще.
Цитата: Bhudh от января 10, 2016, 17:45
А гугл транслейт не скрипит?
без озвучки и латинской транскрипции
Цитата: bvs от января 10, 2016, 18:01
https://glosbe.com/transliteration/Arabic-Latin
qlʿہ что-то не понятно. Это из قلعہ
Этот (http://mylanguages.org/farsi_romanization.php) кто-нибудь пробовал?
Попробуйте это.
Цитата: Karakurt от января 24, 2016, 14:31
Цитата: bvs от января 10, 2016, 18:01
https://glosbe.com/transliteration/Arabic-Latin
qlʿہ что-то не понятно. Это из قلعہ
Там на конце http://en.wiktionary.org/wiki/ہ (http://en.wiktionary.org/wiki/%DB%81), это буква урду. Видимо урду не полностью транскрибирует.
Цитата: Wolliger Mensch от января 24, 2016, 15:16
Этот (http://mylanguages.org/farsi_romanization.php) кто-нибудь пробовал?
Давно работал, потом сломался.
Цитата: Karakurt от января 24, 2016, 16:52
Давно работал, потом сломался.
В каком смысле?
Не мог конвертировать. У вас работает?
Цитата: Karakurt от января 24, 2016, 17:13
Не мог конвертировать. У вас работает?
Нет. Но там и написано, что на Хроме не работает. Вы пробовали в других?
Кажется, да.
У меня ни в каком браузере не работает.
Цитата: Wolliger Mensch от января 24, 2016, 15:16
Этот (http://mylanguages.org/farsi_romanization.php) кто-нибудь пробовал?
не работает(
Значит не существует переводчика с озвучкой сейчас. В гугле например для арабского, турецкого например есть. Когда может появиться для фарси?
Это не переводчик всего лишь словарь с транскрипцией но может кому то понадобится http://farhang.ru/