Заранее извиняюсь, если не в подобающем разделе.
Хотелось бы послушать типичные акцентах на русском разных тюрков. Различаете ли вы других тюрков (соседей, если есть) по акценту?
У нас есть одна странность, до Дагестана я могу сразу отличить по акценту нациольнальность и ногайцев в том числе, совсем разные акценты у КБ и ногайцев. Но дагестанские акценты почему-то похожи на КБ, ну или КБ акцент похож на дагестанские :) С чем это связано?
Вот например под этим роликом есть такой коммент:
Почему они с даговскими акцентами разговаривают?Не знаю кто автор коммента, может даг, может другой, может КБ. Но в ролике вполне себе обычный КБ акцент.
Добрая треть "дагов" - кумыки. А какой вообще универсальный акцент возможен у носителей тучи языков с совершенно разными фонологическими системами - я х.з.
Цитата: Awwal12 от декабря 31, 2015, 11:18
Добрая треть "дагов" - кумыки. А какой вообще универсальный акцент возможен у носителей тучи языков с совершенно разными фонологическими системами - я х.з.
Ну не треть, а где-то 1/6, если не меньше.
Там они сами наверно различают, а я не могу различить, хрен поймешь, кумык это, даргинец, или лакец.
Акценты конечно разные у всех, у 10 представителей одного народа может быть 10 разных акцентов, но в любом случае они отличаются от других. Какой-бы акцент не был, если он есть вообще, адыга не спутаешь с вайнахом, осетина не спутаешь с карачаевцем и т.д.. А вот в том же "Горцы от ума", если б у них были карачаевские фамилии, меня ничуть не смутил бы их акцент, в общем, всех.
Интересно, казахи и киргизы могут сходу по акценту вычислить друг друга?
Ну или башкиры и татары?
Мне кажется, или в том ролике произносят "вихожу из дома"?
Цитата: Чайник777 от декабря 31, 2015, 11:45
Мне кажется, или в том ролике произносят "вихожу из дома"?
Да, больше "вИ..", чем "вЫ..", есть такое у некоторых.
Цитата: TawLan от декабря 31, 2015, 12:14
Цитата: Чайник777 от декабря 31, 2015, 11:45
Мне кажется, или в том ролике произносят "вихожу из дома"?
Да, больше "вИ..", чем "вЫ..", есть такое у некоторых.
Эта трудность с [ы] очень распространена среди изучающих российский.
Цитата: TawLan от декабря 31, 2015, 11:32
Интересно, казахи и киргизы могут сходу по акценту вычислить друг друга?
Ну или башкиры и татары?
По мне у киргизов и казаxов акцент одинаковый.
Еще для меня узбекский и таджикский акценты звучат одинаково