В теме "Смоленский диалект" есть ссылка на сайт, где приведены тексты на живом русском языке, записанные во 2-й половине 20-го века. А можно увидеть то же для дореволюционной России? И чтобы зона покрытия была больше... :) Было бы супер увидеть один и тот же текст переложенный на все говоры всех наречий... Хотя это я наверное размечтался... ::)