Лингвофорум

Теоретический раздел => Уральские языки => Финно-угорские языки => Тема начата: Eventide2 от декабря 6, 2015, 01:59

Название: Герундий в эрзянском языке формы на: -мга, -мда -мсто/мстэ, -мс, -до/де и.т.д.
Отправлено: Eventide2 от декабря 6, 2015, 01:59
Насколько я понимаю значение этих форм

-мга – обозначает причину или цель
Ловно-мга – чтобы читать, ради чтения

-мсто/мстэ обозначает одновременное протекание двух действий
Ловно-мсто – читая, во время чтения

-мс – переводиться как  'до (чего-либо), до тех пор, пока не ...'
ловномс 'до чтения, пока не прочтут'


Есть ли другие подобные формы  образованные от имени действия? и если да то не составит ли труда написать их с  пояснением их значения.
Название: Герундий в эрзянском языке формы на: -мга, -мда -мсто/мстэ, -мс, -до/де и.т.д.
Отправлено: Denäj от декабря 6, 2017, 23:10
Цитата: Eventide2 от декабря  6, 2015, 01:59
-мс – переводиться как  'до (чего-либо), до тех пор, пока не ...'
ловномс 'до чтения, пока не прочтут'

ЕМНИП -мс - это суффикс инфинитива
Название: Герундий в эрзянском языке формы на: -мга, -мда -мсто/мстэ, -мс, -до/де и.т.д.
Отправлено: dagege от октября 25, 2019, 00:00
-мсто равно финскому -masta, а -ms равно финскому -massa?