Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Этимология => Тема начата: Tys Pats от ноября 26, 2015, 18:41

Название: *bher- : *bhor- ?
Отправлено: Tys Pats от ноября 26, 2015, 18:41
рус. борзый и лтг. borgs "суровый, грозный" родственны?
Название: *bher- : *bhor- ?
Отправлено: Rusiok от ноября 26, 2015, 19:32
борзый (http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Cie%5Cpiet&first=1&off=&text_proto=*bhArs-+%2F+*bhers-&method_proto=substring&ic_proto=on&text_meaning=&method_meaning=substring&ic_meaning=on&text_hitt=&method_hitt=substring&ic_hitt=on&text_tokh=&method_tokh=substring&ic_tokh=on&text_ind=&method_ind=substring&ic_ind=on&text_avest=&method_avest=substring&ic_avest=on&text_iran=&method_iran=substring&ic_iran=on&text_arm=&method_arm=substring&ic_arm=on&text_greek=&method_greek=substring&ic_greek=on&text_slav=&method_slav=substring&ic_slav=on&text_balt=&method_balt=substring&ic_balt=on&text_germ=&method_germ=substring&ic_germ=on&text_lat=&method_lat=substring&ic_lat=on&text_ital=&method_ital=substring&ic_ital=on&text_celt=&method_celt=substring&ic_celt=on&text_alb=&method_alb=substring&ic_alb=on&text_rusmean=&method_rusmean=substring&ic_rusmean=on&text_refer=&method_refer=substring&ic_refer=on&text_comment=&method_comment=substring&ic_comment=on&text_any=&method_any=substring&sort=proto&ic_any=on) родственно burzdù- 'проворный', burzdḗ-ti 'двигать, махать'
Название: *bher- : *bhor- ?
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 26, 2015, 21:09
Цитата: Tys Pats от ноября 26, 2015, 18:41
рус. борзый и лтг. borgs "суровый, грозный" родственны?

Фонетика — :no:
Название: *bher- : *bhor- ?
Отправлено: Azzurro от декабря 31, 2015, 16:53
Цитата: Tys Pats от ноября 26, 2015, 18:41
рус. борзый и лтг. borgs "суровый, грозный" родственны?
Второе навскидку (не заглядывая в этим. словари) напоминает рус. беречь, берег-у.
Название: *bher- : *bhor- ?
Отправлено: Centum Satәm от декабря 31, 2015, 19:27
Цитата: Tys Pats от ноября 26, 2015, 18:41
рус. борзый и лтг. borgs "суровый, грозный" родственны?
Чё такой борзый? :smoke:
Название: *bher- : *bhor- ?
Отправлено: Karakurt от декабря 31, 2015, 19:34
Быстрый
Название: *bher- : *bhor- ?
Отправлено: Tys Pats от декабря 31, 2015, 19:37
Цитата: Centum Satәm от декабря 31, 2015, 19:27
Цитата: Tys Pats от ноября 26, 2015, 18:41
рус. борзый и лтг. borgs "суровый, грозный" родственны?
Чё такой борзый? :smoke:

;up:
ср. лтш. bardzība "строгость, суровость"
Название: *bher- : *bhor- ?
Отправлено: Tys Pats от декабря 31, 2015, 19:41
Цитата: Karakurt от декабря 31, 2015, 19:34
Быстрый

Цитироватьпрост., неодобр. наглый, нахальный, самоуверенный ◆ Борзая баба была, однако ж я и её в ежовых рукавицах держал, покамест на сторону она не сбежала. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875—1881 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)