Кто-нибудь может подсказать хороший ресурс по чеченскому языку, где была бы нормально описана грамматика. Сайты, типа ЧечняФри, где уроки даны в виде разговорника как-то мало описывают грамматику как таковую...
А если где-то ещё будет нормальное описание фонетики - по гроб жизни буду обязан :)
Есть какой-то сайт, где выложены сканы из учебника, но там что-то совсем туго...
Всё очень интересно ;)
Спасибо
Вот тут (http://www.philology.ru/linguistics4/desheriyev-67.htm) от Ю.Д. Дешериева, кратко.
Насколько я понял, грамматика от А.Г. Мациева (http://ingush.narod.ru/chech/grammar.htm) Вам не очень...
Кавказоид, спасибо :)
От Мациева грамматика, может, и хорошая, но не нравятся мне сканы. Вот бы найти хотя бы в ворде :(
Не за что.
На русском "в сети" больше ничего, все остальное на "англиЦком". Вы посмотрите там же (http://ingush.narod.ru/lang/) грамматику ингушского языка, они с чеченским довольно схожи.
http://www.chechnyafree.ru/index.php?lng=rus§ion=lessonchechrus&row=1
Интерфейс Telegram теперь доступен на чеченском языке
Установить чеченский интерфейс можно по ссылке:
https://t.me/setlanguage/chechen3
Вот материалов по ингушскому меньше
Цитата: Terskon от марта 12, 2021, 22:49
Вот материалов по ингушскому меньше
Внезапно 8-)
Материалы по ингушскому языку:
https://www.twirpx.org/recent/files/2464/
Материалы по чеченскому языку:
https://www.twirpx.org/recent/files/2124/
Цитата: Iyeska от марта 16, 2021, 13:36
Цитата: Terskon от марта 12, 2021, 22:49
Вот материалов по ингушскому меньше
Внезапно 8-)
интересно что приложений для айфона по ингушскому больше чем по чеченскому
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 15:39
интересно что приложений для айфона по ингушскому больше чем по чеченскому
Дооо, это мощный показатель для изучающих языки! ;D
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 15:39
интересно что приложений для айфона по ингушскому больше чем по чеченскому
скрытая реклама айфона? ну вы затейник.)
Цитата: Iyeska от марта 16, 2021, 16:06
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 15:39
интересно что приложений для айфона по ингушскому больше чем по чеченскому
Дооо, это мощный показатель для изучающих языки! ;D
не, ну мне по работе бывает что-то нужно сказать чеченцу или ингушу. Мне что ж библиотеку с собой таскать. Я работаю в дюжине офисов
Цитата: Nevik Xukxo от марта 16, 2021, 16:08
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 15:39
интересно что приложений для айфона по ингушскому больше чем по чеченскому
скрытая реклама айфона? ну вы затейник.)
предложите что-то другое, работающее и компактное
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:12
не, ну мне по работе бывает что-то нужно сказать чеченцу или ингушу.
:o
С трудом могу представить такую ситуацию... Но всяко бывает, да.
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:12
не, ну мне по работе бывает что-то нужно сказать чеченцу или ингушу.
и при этом ещё надо знать, чем их идиомы отличаются. они ж всё-таки не идентичные, несмотря на очень близкое родство? :-\
Цитата: Iyeska от марта 16, 2021, 16:14
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:12
не, ну мне по работе бывает что-то нужно сказать чеченцу или ингушу.
:o
С трудом могу представить такую ситуацию... Но всяко бывает, да.
ну как. приходит чеченец. говорит к примеру надо вид на жительство. понимает русский процентов на 80%. Я ему говорю принеси свидетельство о рождении. Он: а чё это? я (смотря в айфон): бер дара тешал. Он: а-а, щас принесу :-)
Цитата: Nevik Xukxo от марта 16, 2021, 16:18
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:12
не, ну мне по работе бывает что-то нужно сказать чеченцу или ингушу.
и при этом ещё надо знать, чем их идиомы отличаются. они ж всё-таки не идентичные, несмотря на очень близкое родство? :-\
окончаниями и разной степенью заимствований. для моей работы не так важно. во всяком случае я пользовался ингушским при разговоре с чеченцами
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:20
во всяком случае я пользовался ингушским при разговоре с чеченцами
и они не заметили, что тут что-то не так?)))
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:19
ну как. приходит чеченец. говорит к примеру надо вид на жительство. понимает русский процентов на 80%. Я ему говорю принеси свидетельство о рождении. Он: а чё это? я (смотря в айфон): бер дара тешал. Он: а-а, щас принесу :-)
Странный пример, если честно... Я бы просто написал на бумажке по-русски печатными буквами. Ибо документ он всё равно на русском будет оформлять, если у него его по какой-то причине нет. Да и на самом документе вряд ли по-чеченски написано, если он у него таки есть.
Цитата: Nevik Xukxo от марта 16, 2021, 16:22
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:20
во всяком случае я пользовался ингушским при разговоре с чеченцами
и они не заметили, что тут что-то не так?)))
а если и заметили - главное чтобы было понятно
Цитата: Iyeska от марта 16, 2021, 16:23
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:19
ну как. приходит чеченец. говорит к примеру надо вид на жительство. понимает русский процентов на 80%. Я ему говорю принеси свидетельство о рождении. Он: а чё это? я (смотря в айфон): бер дара тешал. Он: а-а, щас принесу :-)
Странный пример, если честно... Я бы просто написал на бумажке по-русски печатными буквами. Ибо документ он всё равно на русском будет оформлять, если у него его по какой-то причине нет. Да и на самом документе вряд ли по-чеченски написано, если он у него таки есть.
так документ на чеченском
(https://b.radikal.ru/b17/2103/fe/4f793a1ed2d0.jpg)
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:29
так документ на чеченском
Так если написано на нём, да ещё и сталкиваться приходится регулярно по службе, то необходимость айфона для выяснения мне по-прежнему не вполне ясна... Но это моя личная неприязнь к
бесполезным прибамбасам новомодным выкрутасам, прошу не обращать внимания 8-)
Цитата: Iyeska от марта 16, 2021, 16:33
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:29
так документ на чеченском
Так если написано на нём, да ещё и сталкиваться приходится регулярно по службе, то необходимость айфона для выяснения мне по-прежнему не вполне ясна... Но это моя личная неприязнь к бесполезным прибамбасам новомодным выкрутасам, прошу не обращать внимания 8-)
так если не в айфоне, то где слова подсмотреть?
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:39
так если не в айфоне, то где слова подсмотреть?
Я лично в компе рабочем смотрю. Но я понимаю, что у всех разные условия. Комп стационарный, или даже ноут не у всех имеется в офисе.
ЗЫ: чаще даже в печатном словаре смотрю. Что опять-таки обусловлено особенностями работы...
Цитата: Iyeska от марта 16, 2021, 16:41
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:39
так если не в айфоне, то где слова подсмотреть?
Я лично в компе рабочем смотрю. Но я понимаю, что у всех разные условия. Комп стационарный, или даже ноут не у всех имеется в офисе.
на основных рабочих местах конечно есть. Но есть консультационные пункты где вообще ничего нет. И вайфая нет. То есть маленькая комната, там стол и 4 стула. Таскать с собой комп, хуавей и прочее это морока. Проще телефон в карман и всё.
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:45
Таскать с собой комп, хуавей и прочее это морока. Проще телефон в карман и всё.
Возможно. Но это какая-то частная ситуация для меня, ни коим образом не подтверждающая необходимости айфонных приложений как таковых 8-)
Цитата: Iyeska от марта 16, 2021, 16:51
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 16:45
Таскать с собой комп, хуавей и прочее это морока. Проще телефон в карман и всё.
Возможно. Но это какая-то частная ситуация для меня, ни коим образом не подтверждающая необходимости айфонных приложений как таковых 8-)
если ты не занимаешься устными переводами, так тебе и ни к чему
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 17:45
если ты не занимаешься устными переводами, так тебе и ни к чему
Боже упаси! :3tfu: Когда-то письменными пробавлялся, и с ужасом вспоминаю те дикие времена...
Цитата: Iyeska от марта 16, 2021, 17:46
Цитата: Leo от марта 16, 2021, 17:45
если ты не занимаешься устными переводами, так тебе и ни к чему
Боже упаси! :3tfu: Когда-то письменными пробавлялся, и с ужасом вспоминаю те дикие времена...
как я тебя понимаю ....
Вырезано:
*Языки в свидетельствах о рождении СССР (https://lingvoforum.net/index.php?topic=103963.0)