Печать страницы - Extrême, suprême и т. п.

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: watchmaker от ноября 2, 2015, 01:43

Откуда в этих словах буква Ê? Обычно ведь ê пишется на месте выпавшей согласной (как правило s) и указывает на долготу открытого è. Но ведь здесь не было никаких согласных с латинских времен. Почему тут не È?

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: کوروش от ноября 2, 2015, 07:09

После двух согласных подряд пишется ещё. Исчезает в других формах.

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 2, 2015, 19:32

Цитата: watchmaker от ноября 2, 2015, 01:43
Откуда в этих словах буква Ê? Обычно ведь ê пишется на месте выпавшей согласной (как правило s) и указывает на долготу открытого è. Но ведь здесь не было никаких согласных с латинских времен. Почему тут не È?

Это заимствования. :tss:

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: watchmaker от ноября 4, 2015, 03:04

Откуда? Из латинского в поздние времена?
PS, произносится ли сейчас эта буква как долгий звук или нет?

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: Bhudh от ноября 4, 2015, 09:01

Wiktionnaire говорит, что не произносится: http://fr.wiktionary.org/wiki/suprême#Adjectif

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: Hellerick от ноября 4, 2015, 09:16

Цитата: کوروش от ноября 2, 2015, 07:09
После двух согласных подряд пишется ещё.

Тупо для красоты?

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: watchmaker от ноября 4, 2015, 10:32

ЦитироватьТупо для красоты?

Фиг его знает, искал на Forvo - тоже произносят обычное открытое è без всякой долготы.

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 4, 2015, 12:20

Цитата: watchmaker от ноября 4, 2015, 10:32
ЦитироватьТупо для красоты?
Фиг его знает, искал на Forvo - тоже произносят обычное открытое è без всякой долготы.

А почему его должны с долготой произносить? Долгота эта была лишь в исконных es > eh > ē, и была в махровых веках, сейчас сохраняется лишь в некоторых периферийных говорах.

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: Rwseg от февраля 9, 2016, 03:46

Цитата: کوروش от ноября 2, 2015, 07:09
После двух согласных подряд пишется ещё. Исчезает в других формах.

О чём вы? Написание ê вообще от предыдущих согласных не зависит.

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: Bhudh от февраля 9, 2016, 03:48

Между прочим, оно уже 16 лет как вообще ни от чего не зависит. Факультативно.

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: Hellerick от февраля 9, 2016, 04:16

#JeSuisCirconflexe: Outcry in France over the loss of the circumflex 'hat' that sits on vowels as new spellings are introduced (http://www.independent.co.uk/news/world/europe/french-grammar-uproar-over-decision-to-implement-26-year-old-reform-of-spelling-rules-a6854441.html)

(http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/02/05/18/30EABFF700000578-3433907-image-a-13_1454695812045.jpg)

Название: Extrême, suprême и т. п.
Отправлено: Rwseg от февраля 9, 2016, 04:21

Цитата: Bhudh от февраля 9, 2016, 03:48
Между прочим, оно уже 16 лет как вообще ни от чего не зависит. Факультативно.

Ещё один. :fp: ê, î, û — это три разные буквы, да и новые правила две последние не отменяет вовсе.

Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: watchmaker от ноября 2, 2015, 01:43