аË еV иG оH уM ыÍ яC ьp
б 3Ê 3R 3G 3™ 3Y 3J 3Î 3D 3p
в rÈ rR r% r™ r^ rU rÌ r# rP
г 7Ê 7F 7T 7© 7Y 7J 7Í 7E 7p
д dÉ dR dT d™ dY dU dÍ dE dp
ж fÈ fR f% f™ f^ f& fÌ f# fP
з ,É ,V ,G ,™ ,Y ,J ,Í ,D ,p
к ]Ê ]V ]G ]© ]N ]M ]Î ]D ]p
л jÈ jR j% j© j^ jU jÌ j# jP
м tÈ tR t% t™ tY tU tÌ t# tP
н 6Ê 6R 6G 6Y 6™ 6U 6Í 6D 6p
п qÊ qR qG q™ qY qJ qÍ qD qp
р !É !R !G !Y !™ !J !Î !D !p
с 8É iV iG iN iM 8Í iD 8™ ip
т 5È 5R 5% 5™ 5^ 5U 5Ì 5# 5P
ф §Ê §V §G §™ §Y §U §Î §D §P
х cÉ cR cT c^ c™ cU cÍ cD cp
ц *É IV IG IH IJ *Í ID *™ Ip
ч aÉ aV aG a™ aH aJ aÍ aD ap
ш gÈ gR g% g^ g™ g& gÌ g# gP
щ sÈ sR s% s^ s™ s& sÌ s# sP
й ~V ~B ~N ~M ~C
.iV6p
.]5#3!: hJ~ 6Éi5&qGj  hJ~ !™sÈ .5!DcÉR5
q™ijRd6%V j%i5Ì i 6É7Tc ir^`c r$5r$`Ã
d™c6Uj .iV66T`B cjÈd  d™!™7É Q™t$!,ÉhF5 ·
6™ q!Jd hU~V ,Éi5Ìjà 8™iVd t^`B q™iqRgÈV5
r .5®·`V,~B`V q™j# 8 .c™5^hJ ir^hV`B ·
` 85!Ê~dU5 .,Gt% .5 3Fg$6™`B ,É3ÊrÌ ·
` 3JdT5 jÈ`B 8™3É] hJi6Jrg%V dU3!ÊrÌ --
!D2U~i~C t#7T~C wj#xY2#5yE~C
xYiqY2( i 5YwY~
wj#xYijYrR6:# 1` r f$6#c ` wj#x^ij^rR6 qj^2 a!Rr# 5r^`VxY
~C]Y iqDiD !Y2%j# ~ViT 2&g 6#g%c
§D]5^!G`Cj ú Œ œ
l 5à ~ã hâ qá
Á À Â Ã
`Ó hÒ hÖ 5Ô dÕ 5Ø Œ œ
x^iyYdT `iUiR
г©сп©д• иGсс хрGст©с
рGдMйс> мTрY> блBг©дBтнG>
г©сп©д с т©б©й -- блBг©сл©вFннG ты в жRнGх и
блBг©сл©вFн пл©д чрFвG тв©ег© исMс хрYст©с -- свDтB> мTрY> мTтVр• б©жY>
м©лH б©гB о нGс
!GdU~i~B• t%!®Ê~B 3j%7©dT5yT~B• 7©iq©d i 5™3™~ -- 3j%7©ij©rRy;T 5Ì r f$yTc• ` 3j%7©ij©rRy qj©d a!Rr% 54™`V7©• ~B]™ iqTiT !™dOj% ~V8É dUg yTgÈc --
7©iq™dT `BiJiF c!Gi5$
8Í6 3™7O f%r™7©
t™j%5r !ÊdT
q!VaTi5Ì`C 5r™R`C tÈ5R!G
` riFc ir#5Ìc q™t%jU~ 6Oi
'*Ê!;J 6R3Ri6Í~ hU5$g%5$mU dUgR `Bi5%6Í `Bf$ r$,dR 8Í~ `B riE `Biq™j6E`C~ 8™]!™r%s$ 3jÈ7Tc `B f%,6T q™dO5$mU q!TBdT `B riRj%iE r 6Í `B .aTi5% 6Í .5 riE]G> i]r$!6Í `B iqÉiG 3j%f$ dUg% 6ÉgÈ
]5™ j`M3H5 • 5™5 j`M3Ht-
]5™ 8r$5$j • 5™5 ` 8r#5
аGб3вrг7дdеVё`©жAз,иNй~к]лjмtнyо©.пqр!сiт5уJф§хcц]}чaшgщSъыьэю`MяD
так мира житель равнодушный
5(] • t%!É f%5RjP !Êr6™dUg6Í~ •
на лоне праздной тишины
6É j^6R q!Ê,d6™~ 5%g%6Í
я славил лирою послушной
hD ijÈr%j j%!™~M q™ij&g6™~
преданья тёмной старины
q!FdÉ6phD 5PYt6™~ i5È!G6Í
я пел и забывал обиды
hD qRj ` ,É3ÍrÈj .3GdÍ
слепого счастья и врагов
ijRq™7© iaÉi5PhD `B r!Ê7©r
измены ветреной дариды
`B,tR6Í rR5!R66™~ d™!GdÍ
и сплетни шумные глупцов
` iqjR56T gUt6Í`V 7jUq*™r
на крыльях вымысла носимый
6É ]!ÎjPhDc rÌtÌijÈ 6™iTtÌ~
ум улетал за край земной
hJt hJjR5Èj ,É ]!Ê~ ,Rt6™~Ã
и между тем грозой незримой
` tRfdU 5Rt 7!™,Í 6R,!Gt™~
сбилась туча надо мной
i3GjÈip 5&aÉ 6Éd™ t6™~Á
я погибал святой хранитель
hD q™7T3Éj -- ir#5™~ c!Ê6T5RjP
первоначальных бурных дней
qR!r™6ÉaÉjP6Íc 3J!6Íc d6R~ •
о дружба нежный утешитель
. d!Jf3Ê • 6Rf6Í~ hJ5Rg%5RjP
болезненной души моей
3™jR,6R66™~ dUg% 5™R~Á
ты утолила непогоду
5Ì hJt™j%jÈ 6Rq™7©dUÃ
ты сердцу возвратила мир
5Ì iV!dIJ r™,r!Ê5%jÈ t%!Ã
ты сохранила мне свободу
5Ì 8™c!Ê6TjÈ t6R ir™3™dU •
кипящей младости кумир
]GqEsR~ tjÈd™i5% ]Ur%!Á
забытый светом и молвою
,É3Í5Ì~ irR5™t ` t™jr™~M •
далече от брегов невы
dÉjRaR .5 3!R7©r 6RrÌ •
теперь я вижу пред собою
5RqR!p hD r%f& q!Rd 8™3™~M
кавказа гордые главы
]Êr]Ê,É 7©!dÍR 7jÈrÌ --
Ниже выложен файл с таблицей
Пушкин Александр Сергеевич
Октябрь уж наступил — уж роща отряхает
Последние листы с нагих своих ветвей;
Дохнул осенний хлад — дорога промерзает.
Журча еще бежит за мельницу ручей,
Но пруд уже застыл; сосед мой поспешает
В отъезжие поля с охотою своей,
И страждут озими от бешеной забавы,
И будит лай собак уснувшие дубравы.
.iV6p
.]5#3!: hJ~ 6Éi5&qGj  hJ~ !™sÈ .5!DcÉR5
q™ijRd6%V j%i5Ì i 6É7Tc ir^`c r$5r$`Ã
d™c6Uj .iV66T`B cjÈd  d™!™7É Q™t$!,ÉhF5 ·
6™ q!Jd hU~V ,Éi5Ìjà 8™iVd t^`B q™iqRgÈV5
r .5®·`V,~B`V q™j# 8 .c™5^hJ ir^hV`B ·
` 85!Ê~dU5 .,Gt% .5 3Fg$6™`B ,É3ÊrÌ ·
` 3JdT5 jÈ`B 8™3É] hJi6Jrg%V dU3!ÊrÌ --
http://hex.pp.ua/tengwar.php
я в курсе
оригинал уж слишком неудобный
поэтому для себя сделал свой вариант
Цитата: sergebsl от октября 31, 2015, 02:35
оригинал уж слишком неудобный
поэтому для себя сделал свой вариант
Фишка оригинального тенгвара в том, что там формы букв указывают на звучание этих букв. Перетасовка назначения букв по принципу схожести с кириллицей эту фишку напрочь убивает.