Что, не нашлось перевода?
(http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/7/4/1/3352147.jpg)
Цитата: Karakurt от октября 4, 2015, 18:09
Что, не нашлось перевода?
С нужными коннотациями ("несистемное исправление жизни") -- вряд ли.
Цитата: Demetrius от октября 4, 2015, 19:29
С нужными коннотациями ("несистемное исправление жизни") -- вряд ли.
В указанном вами значении кто его употребляет? Вы почитайте развлекательные сайты:
лайфхак там — любое решение, которое автору кажется забавным. В разговорном язык даже в сети не встречал, чисто «демотиваторное» и «постное» словцо.
Цитата: Karakurt от октября 4, 2015, 18:09
Что, не нашлось перевода?
«Рукожопие». :yes: ;D
Цитата: DarkMax2 от октября 4, 2015, 18:11
(http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/7/4/1/3352147.jpg)
Ну и где на этой картинке «маленькая хитрость»?
Цитата: Wolliger Mensch от октября 4, 2015, 19:39
Цитата: DarkMax2 от октября 4, 2015, 18:11
(http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/7/4/1/3352147.jpg)
Ну и где на этой картинке «маленькая хитрость»?
Ну, не скажу, что левый столбик адекватен, но про правый тут точно правда )
Уловка, имхо.
ЦитироватьОльга Зуб
Я читала раньше не "Лайфхак", а "Лайкфак" .
Думала это от слов "лайк" и "фак".
И никак не могла понять, почему!
;D
из вконтакта
И где участники ЛФ такие слова выискивают?
Я, по простоте крестьянской таёжной, больше половины слов не понимаю, какие употребляются на ЛФ