Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Переводы => Тема начата: Едвига88 от октября 1, 2015, 21:50

Название: перевод на кельтскй язык
Отправлено: Едвига88 от октября 1, 2015, 21:50
помогите выучить кельтский язык и переводить на него
Название: перевод на кельтскй язык
Отправлено: Red Khan от октября 2, 2015, 15:36
Цитата: Едвига88 от октября  1, 2015, 21:50
помогите выучить кельтский язык и переводить на него
Какой из кельтских Вас конкретно интересует?
(wiki/ru) Кельтские_языки (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8)

У нас на форуме есть раздел, посвящённый кельтским языкам (http://lingvoforum.net/index.php/board,125.0.html) и отдельный раздел с уроками (http://lingvoforum.net/index.php/board,365.0.html).
Название: перевод на кельтскй язык
Отправлено: Alexandra A от октября 2, 2015, 16:36
Цитата: Red Khan от октября  2, 2015, 15:36
Цитата: Едвига88 от октября  1, 2015, 21:50
помогите выучить кельтский язык и переводить на него
Какой из кельтских Вас конкретно интересует?
(wiki/ru) Кельтские_языки (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8)

У нас на форуме есть раздел, посвящённый кельтским языкам (http://lingvoforum.net/index.php/board,125.0.html) и отдельный раздел с уроками (http://lingvoforum.net/index.php/board,365.0.html).
Валлийский легче, но нужно перестроить псхику для привыкания к необычному порядку слов.

Ирландский настолько сложен что я сама так и не выучла его...
Название: перевод на кельтскй язык
Отправлено: Morumbar от октября 2, 2015, 18:53
Цитата: Едвига88 от октября  1, 2015, 21:50
помогите выучить кельтский язык и переводить на него

Может, для начала следует узнать, что такое кельтские языки и какие они вообще бывают?

Сформулируйте, для чего Вы хотите учить язык (и как Вы вообще заинтересовались этой темой). И тогда уже можно будет что-то порекомендовать. Ибо существует несколько кельтских языков, похожих друг на друга примерно как русский, литовский и болгарский.

Вы хотите петь "кельтские" песни? Хотите практиковать современный друидизм? Хотите изучить историю Британии, Ирландии или Галлии?