Лингвофорум

Яка форма є нормативною?

Це два різні імені. Кравчук та Кучма Леониди, а ось Ємець - Леонід.

(wiki/uk) Кучма_Леонід_Данилович (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%87%D0%BC%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87)
І якась форма має вважатися "тру" українською.

Нормативна  форма Леонід,  але мені важко її вимовляти.

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 14:45
Нормативна  форма Леонід,  але мені важко її вимовляти.

Зовсім не важно. В принципі, логічно. Ім'я пізнозасвоєне, бо має ео, а тому без переходу і в и.
Ленид інакше було б за логікою, адже Федір з Феодора. Дякую.

Цитата: DarkMax2 от сентября 30, 2015, 14:47

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 14:45
Нормативна  форма Леонід,  але мені важко її вимовляти.

Зовсім не важно. В принципі, логічно. .....

А мені важко.

Цитата: Rusiok от сентября 30, 2015, 14:33
Це два різні імені. Кравчук та Кучма Леониди, а ось Ємець - Леонід.

:what:

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 14:45
Нормативна  форма Леонід,  але мені важко її вимовляти.

:what:

Цитата: LUTS от сентября 30, 2015, 15:02

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 14:45
Нормативна  форма Леонід,  але мені важко її вимовляти.

:what:

-ид?

Так.

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 15:20
Так.

http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ каже, що таки -ід.

Ленид Луценко
https://ua.linkedin.com/pub/%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B4-%D0%BB%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE/103/a96/a0b

Схоже, що ім'я Ленид існує.

Цитата: DarkMax2 от сентября 30, 2015, 15:23

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 15:20
Так.

http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ каже, що таки -ід.

А я кажу, що «-ід» мені важко вимовляти.  :)

Цитата: DarkMax2 от сентября 30, 2015, 15:25
Ленид Луценко
https://ua.linkedin.com/pub/%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B4-%D0%BB%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE/103/a96/a0b

Схоже, що ім'я Ленид існує.

"Лєнід" це добре.
"Ленид" також.
А ось "Ленід" погано......

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 15:27

Цитата: DarkMax2 от сентября 30, 2015, 15:23

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 15:20
Так.

http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ каже, що таки -ід.

А я кажу, що «-ід» мені важко вимовляти.  :)

А ви звідки?  :???

Цитата: DarkMax2 от сентября 30, 2015, 15:23

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 15:20
Так.

http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ каже, що таки -ід.

Хтось сумнівався?  :???

Цитата: LUTS от сентября 30, 2015, 16:04

Цитата: DarkMax2 от сентября 30, 2015, 15:23

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 15:20
Так.

http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ каже, що таки -ід.

Хтось сумнівався?  :???

Я

Українське ім'я «Леонид» — точно не результат явища, коли в український бланк навіщось вписують російський варіант імені/прізвища?

Цитата: Python от сентября 30, 2015, 18:04
Українське ім'я «Леонид» — точно не результат явища, коли в український бланк навіщось вписують російський варіант імені/прізвища?

Ну, може й так. А може гіперкорекція, адже Максим, наприклад, через И тощо.

Цитата: LUTS от сентября 30, 2015, 16:03

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 15:27

Цитата: DarkMax2 от сентября 30, 2015, 15:23

Цитата: Волод от сентября 30, 2015, 15:20
Так.

http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ каже, що таки -ід.

А я кажу, що «-ід» мені важко вимовляти.  :)

А ви звідки?  :???

Людям із центр. України, Півдня і Сходу, мені здаєця, дійсно тяжко вимовляти таке і вони переробляют /і/ на /и/.

Цитата: Sandar от сентября 30, 2015, 18:54
Людям із центр. України, Півдня і Сходу, мені здаєця, дійсно тяжко вимовляти таке і вони переробляют /і/ на /и/.

Хіба? Інша річ, «Леонід» і справді вибивається з загальної тенденції переходу [і] після приголосних в [ɪ] (у т.ч., в християнських іменах).

Цитата: Python от сентября 30, 2015, 18:59

Цитата: Sandar от сентября 30, 2015, 18:54
Людям із центр. України, Півдня і Сходу, мені здаєця, дійсно тяжко вимовляти таке і вони переробляют /і/ на /и/.

Хіба?

Ми з Максом колись ділились враженнями про "помидори" і "мивину".

Ще помню відео 2004-го року, на якому жінка-пяничка вимовила слово мітинг як митинг. :)

Цитата: Sandar от сентября 30, 2015, 19:06
Ще помню відео 2004-го року, на якому жінка-пяничка вимовила слово мітинг як митинг. :)

Вона по-українськи просто не вміла говорити. Думала що так правильно.

Цитата: DarkMax2 от сентября 30, 2015, 16:08
Я

Мда...

До речі, усталилося Персиваль чи Персіваль?

Цитата: Sandar от сентября 30, 2015, 19:06Ми з Максом колись ділились враженнями про "помидори"

Я одного разу на базарі від якоїсь бабусі "помадори" чув.

Цитата: LUTS от октября  1, 2015, 09:07

Цитата: Sandar от сентября 30, 2015, 19:06
Ще помню відео 2004-го року, на якому жінка-пяничка вимовила слово мітинг як митинг. :)

Вона по-українськи просто не вміла говорити. Думала що так правильно.

Вона україномовна була, її ще якийсь проходячий мимо пиячок попросив нормально говорити, по руски.

Літ стандарт має слово "міна", а осьо як носій вживає:

"калібр минометів красной арміі був 82 мм, а в німців - 81,4, завдяки чому наші могли стрілять німецькими минами, а німці - нє. в красноармєйців мин було мало і треба було адчьоти писать, тому коли траплявся ящик німецьких мин то тоді гатили від душі. це тьотя з музея вов розказала."

Мого прадіда із Черкаської області звали Мина.

Цитата: Sandar от октября  3, 2015, 15:23

Цитата: LUTS от октября  1, 2015, 09:07

Цитата: Sandar от сентября 30, 2015, 19:06
Ще помню відео 2004-го року, на якому жінка-пяничка вимовила слово мітинг як митинг. :)

Вона по-українськи просто не вміла говорити. Думала що так правильно.

Вона україномовна була, її ще якийсь проходячий мимо пиячок попросив нормально говорити, по руски.

Та нє, я ж памнєтаю ту відию.