Родственны ли слова "изверг", "ввергать", низвергнуть" и т.д. и сленговое "верзать" (cacare), "верозоха", "верзальник"?
:???
(http://puu.sh/krrIs.png)
(http://puu.sh/krs12.png)
Типологический аналог в санскрите есть, если что.
Цитата: Centum Satәm от сентября 28, 2015, 20:56
Родственны ли слова "изверг", "ввергать", низвергнуть" и т.д. и сленговое "верзать" (cacare), "верозоха", "верзальник"?
:???
Нет, не родственны. Праслав. *verťi, *vьrgǫ «кидать» и *vresti, *vьrzǫ «вязать»; и.-е. основы *u̯er-g- «бросать», «наклонять», «нагибать» и под. (производное от *u̯er- «поворачивать») и *u̯erg̑ʰ- «вязать».
А какая связь между "вязать" и "верзать"?
Синонимическая.
Цитата: Centum Satәm от сентября 28, 2015, 22:01
А какая связь между "вязать" и "верзать"?
Верзать — старый итератив к глаголу
верзти (преобразование старого
верезти по основе наст. времени, как и в др. под. случаях), значит «вязать», а также в совр. говорах — «плести ахинею», «молоть языком» и под.
Значение же в сленге, вероятно, из диалектов. Ср. диал.
вёрзать «беспокойно сидеть», «ёрзать на заднице». Развитие «ёрзать жопой» > «срать» выглядит вполне возможным.
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 28, 2015, 22:10Развитие «ёрзать жопой» > «срать» выглядит вполне возможным.
Развитие «извергать» > «срать» вообще прямолинейно.
Цитата: Bhudh от сентября 28, 2015, 22:38
Развитие «извергать» > «срать» вообще прямолинейно.
Да, только не
вергать же, а
верзать.
А императив какой был у врѣщи?
Цитата: Bhudh от сентября 28, 2015, 23:07
А императив какой был у врѣщи?
В старославянском?
Врьѕи, врьѕѣте, очевидно.
И от него 100% не могло быть образовано *врьѕɑтн?
Цитата: Bhudh от сентября 28, 2015, 23:38
И от него 100% не могло быть образовано *врьѕɑтн?
Почему со звездочкой? Ср. церковнославянизм
отверзать "отвергать".
Цитата: bvs от сентября 28, 2015, 23:47Почему со звездочкой?
Бесприставочного в словаре не нашёл.