Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Історія та діалектологія української мови => Тема начата: DarkMax2 от сентября 16, 2015, 09:56

Название: Не признали!
Отправлено: DarkMax2 от сентября 16, 2015, 09:56
А чи бувало так, що місцеві одномістяни не признавали в Вас корінного мешканця своєї малої батьківщини?
Нещодавно було таке зі мною. Мені одна дівчина заявила, що говір у мене не харківський, і я маю бути приїжджим.
Название: Не признали!
Отправлено: oveka от сентября 17, 2015, 19:57
Бувало навпаки.
Название: Не признали!
Отправлено: orklyn от сентября 18, 2015, 14:36
Цитата: DarkMax2 от сентября 16, 2015, 09:56
А чи бувало так, що місцеві одномістяни не признавали в Вас корінного мешканця своєї малої батьківщини?
Нещодавно було таке зі мною. Мені одна дівчина заявила, що говір у мене не харківський, і я маю бути приїжджим.
Якщо Ви з дівчиною спілкувалися тією ж мовою, якою штампуєте пости, то цілком природно, що вона потрактувала Вас за сьогочасного Возного.
Название: Не признали!
Отправлено: Python от сентября 18, 2015, 17:24
Якщо дівчина так каже, то, мабуть, їй є з чим порівнювати — отже, український харківський говір ще десь зберігся між харків'ян?
Название: Не признали!
Отправлено: alant от сентября 18, 2015, 17:33
Цитата: DarkMax2 от сентября 16, 2015, 09:56
Мені одна дівчина заявила, що говір у мене не харківський, і я маю бути приїжджим.
Ви російською говорили чи українською?
Название: Не признали!
Отправлено: oveka от сентября 18, 2015, 17:56
Мабуть суржиківською.
Название: Не признали!
Отправлено: alant от сентября 18, 2015, 17:58
Цитата: oveka от сентября 18, 2015, 17:56
Мабуть суржиківською.
Тоді він дійсно приїжджий з міста Суржиків.
Название: Не признали!
Отправлено: oveka от сентября 18, 2015, 20:57
Хутір.
Название: Не признали!
Отправлено: Sandar от сентября 20, 2015, 23:26
Макс казав, шо українська в нього лише для письма. Чи я неправильно поняв?
Название: Не признали!
Отправлено: Valenta от ноября 21, 2015, 15:09
Цитата: alant от сентября 18, 2015, 17:58
Цитата: oveka от сентября 18, 2015, 17:56
Мабуть суржиківською.
Тоді він дійсно приїжджий з міста Суржиків.
А шо то за місто?
Название: Не признали!
Отправлено: Валентин Н от ноября 21, 2015, 16:15
Цитата: DarkMax2 от сентября 16, 2015, 09:56
А чи бувало так, що місцеві одномістяни не признавали в Вас корінного мешканця своєї малої батьківщини?
Бывало. Однажды подумали, что я не только откуда-то там, но и что 1ый раз в москве. Чем произвёл такое впечатление — хз.
Название: Не признали!
Отправлено: alant от ноября 21, 2015, 16:16
Цитата: Валентин Н от ноября 21, 2015, 16:15
Цитата: DarkMax2 от сентября 16, 2015, 09:56
А чи бувало так, що місцеві одномістяни не признавали в Вас корінного мешканця своєї малої батьківщини?
Бывало. Однажды подумали, что я не только откуда-то там, но и что 1ый раз в москве. Чем произвёл такое впечатление — хз.
Во что вы были одеты?
Название: Не признали!
Отправлено: Валентин Н от ноября 21, 2015, 16:17
Не помню — давно было. Но как обычно наверно.
Название: Не признали!
Отправлено: alant от ноября 21, 2015, 16:18
Цитата: Валентин Н от ноября 21, 2015, 16:17
Не помню — давно было. Но как обычно наверно.
Может вы головой вертели, озирались?
Название: Не признали!
Отправлено: Валентин Н от ноября 21, 2015, 17:26
Цитата: alant от ноября 21, 2015, 16:18
Может вы головой вертели, озирались?
Возможно. Я тогда как раз заблудился.
Название: Не признали!
Отправлено: alant от ноября 21, 2015, 18:10
Цитата: Валентин Н от ноября 21, 2015, 17:26
Цитата: alant от ноября 21, 2015, 16:18
Может вы головой вертели, озирались?
Возможно. Я тогда как раз заблудился.
Заблудились, вы что первый раз в Москве?
Название: Не признали!
Отправлено: Lodur от ноября 21, 2015, 19:19
Цитата: alant от ноября 21, 2015, 18:10Заблудились, вы что первый раз в Москве?
Москва немножко большой город. :) Ну, то есть, реально большой. В незнакомом районе заблудиться немудрено.
Название: Не признали!
Отправлено: Валентин Н от ноября 21, 2015, 19:21
Цитата: alant от ноября 21, 2015, 18:10
Заблудились, вы что первый раз в Москве?
Я гулял и потерялся.
Название: Не признали!
Отправлено: alant от ноября 21, 2015, 19:58
Цитата: Lodur от ноября 21, 2015, 19:19
Цитата: alant от ноября 21, 2015, 18:10Заблудились, вы что первый раз в Москве?
Москва немножко большой город. :) Ну, то есть, реально большой. В незнакомом районе заблудиться немудрено.
Я же шутил.
В Киеве также есть где заблудиться в незнакомых районах.