Лингвофорум

Общий раздел => История и культура => Тема начата: From_Odessa от сентября 12, 2015, 07:57

Название: Владимирска Украина
Отправлено: From_Odessa от сентября 12, 2015, 07:57
В одной из уже весьма давних статей А.А.Вассермана есть фраза "как некогда были Владимирской Украиной земли Москвы". Но я что-то ничего не могу такого найти. О чем он?
Название: Владимирска Украина
Отправлено: Wolliger Mensch от сентября 12, 2015, 08:37
Цитата: From_Odessa от сентября 12, 2015, 07:57
В одной из уже весьма давних статей А.А.Вассермана есть фраза "как некогда были Владимирской Украиной земли Москвы". Но я что-то ничего не могу такого найти. О чем он?

«... были укра́иной земли Москвы» — так правильно. Укра́инами назывались окраинные и пограничные земли, см. Срезневский 3, 1184.
Название: Владимирска Украина
Отправлено: From_Odessa от сентября 12, 2015, 08:41
А окраиной какого центра? Во Владимире?
Название: Владимирска Украина
Отправлено: Wolliger Mensch от сентября 12, 2015, 08:44
Цитата: From_Odessa от сентября 12, 2015, 08:41
А окраиной какого центра? Во Владимире?

Если названа «Владимирской», значит Владимира, да.