От задумався - в Україні і в Польші є чимало людей, у яких прізвища закінчуються на -ук/-юк. Можливо хто має якусь інформацію, коли і де вперше фіксуються такі прізвища? Що відомо про їх виникнення? Ці прізвища варто швидше відносити до українських, польських чи західних старої Київської Русі (українські - в даному випадку західні нової, постординської Київської Русі-України, правого берега Подніпров'я)?
Скоріш за все «–ук» суфікс литовський.
Цитата: Волод от сентября 7, 2015, 15:56
Скоріш за все «–ук» суфікс литовський.
звідки такі дані? а чому не тюркський? і під литовською ви тут маєте на увазі мову старобілорусів чи ятвягів і жмуді?
Цитата: Сергий от сентября 7, 2015, 22:03
Цитата: Волод от сентября 7, 2015, 15:56
Скоріш за все «–ук» суфікс литовський.
.... чи ятвягів і жмуді?
Це вже питання для тих, хто у лінгвістиці, а не як я зовні. :)
Можливо біглі пруси занесли.
но такие фамилии кругом есть, я слышала что окончание -кий -кая тоже польские? чисто украинские фамилии заканчиваются на О?
Цитата: Aliska23 от сентября 17, 2015, 17:22
чисто украинские фамилии заканчиваются на О?
На -(ен)ко, если точнее. И еще на -ук.
Цитата: Python от сентября 17, 2015, 23:40
Цитата: Aliska23 от сентября 17, 2015, 17:22
чисто украинские фамилии заканчиваются на О?
На -(ен)ко, если точнее. И еще на -ук.
Чисто українські мають форму іменників без будь-яких "родових" афіксів. Або складених словосполучень на кшталт Несвятипаска чи Задеринога. Всі ці -ук та -енко - вторинні.
Від того, що вторинні, прізвища з даними суфіксами не перестають бути типово українськими. Крім того, багато з них мають в основі імена, які в ролі прізвищ, як правило, не функціонували.
Українські прізвища мають дуже розгалужену морфологію формування. http://legendsukraine.at.ua/publ/ukrajinski_prizvishha/pro_ukrajinski_prizvishha/ukrajinski_prizvishha/65-1-0-56
Цитата: klangtao от сентября 17, 2015, 23:48Чисто українські мають форму іменників без будь-яких "родових" афіксів. Або складених словосполучень на кшталт Несвятипаска чи Задеринога. Всі ці -ук та -енко - вторинні.
Задорож
ний, наприклад, вже не катить?
Цитата: Lodur от сентября 18, 2015, 01:53
Цитата: klangtao от сентября 17, 2015, 23:48Чисто українські мають форму іменників без будь-яких "родових" афіксів. Або складених словосполучень на кшталт Несвятипаска чи Задеринога. Всі ці -ук та -енко - вторинні.
Задорожний, наприклад, вже не катить?
Ключове слово - "родових" (дитина когось).
Цитата: Aliska23 от сентября 17, 2015, 17:22
но такие фамилии кругом есть.......
"Ук"и преобладают на территории "волынского княжества",то есть Волынская область Украины, Брестская область Белоруссии.
Цитата: Волод от сентября 18, 2015, 08:04
Цитата: Aliska23 от сентября 17, 2015, 17:22
но такие фамилии кругом есть.......
"Ук"и преобладают на территории "волынского княжества",то есть Волынская область Украины, Брестская область Белоруссии.
Ну прямо тільки Волинська область... ;D