Цитата: Валентин Н от августа 1, 2010, 16:55
1. Славься отечество наше свободное,
2. Братских народов союз вековой,
3. Предками данная мудрость народная,
4. Славься страна мы гордимся тобой.
И что это за набор?
Полагаю, подвиделся такой синтаксис:
Славься (в смысле "славьтесь"), отечество наше свободное, братских народов союз вековой, предками данная мудрость народная!
&
Славься страна -- мы гордимся тобой!
Разумеется, для песни это мало годится. Это коряво даже для прозы -- какой-то обтекомый набор перечислений.
Однако...
Видех попытки других написать текст. Абсолютное большинство безнадёжно бездарны. Еще более ниочёмный набор фраз, к тому же часто там-сям не в такт или размер.
Но попадались несколь раз довольно гладкие тексты и полностью в размер, но тоже "казённые". (Текст Войновича довольно талантлив, но, понятно, что сия шутка не для гимна.)
Что главное...
Проблема не в том, чтоб ремесленно гладко написать (мастера либреттисты в стране найдутся), а чтоб определиться, какие идеи и в каком порядке излагать.
Итак, к Валентину и всем желающим, коим не нравится бывущий гимн...
Попробуйте написать прозой или белым стихом построчное содержание "вашего" Российскиского гимна. Первый куплет о том-то, припев о том-то и т. д. Если музыка не Александрова, то укажите какая. Если хотите вставить брейк или "миддл-эйт", то тоже, о чём и на какую мелодию. Компоновку частей можете выбрать свою. И постарайтесь изложить словами не сильно длиннее по слогам, чем количество нот в мелодии.
Предлагаю писать без стеба, бо на это легко способны все в той-иной форме.