В латинском языке это слово означает и "следовать", и "смотреть". Парадигмы полностью совпадают. Это один и тот же глагол или просто омонимы?
Исходя из словаря Дворецкого это один глагол, у него еще есть много подобных значений...
И смотреть там вроде нету, только следить...